The meaning of Twofold Contemplation in Taoism

Die Bedeutung der zweifachen Kontemplation im Taoismus

Paul Peng

Die Bedeutung der Doppelte Kontemplation im Taoismus

Die Zwei Kontemplationen beziehen sich auf die dualen Methoden der Stille (ding, 定) und der Weisheit (hui, 慧), durch die der Große Dao „die Angehafteten zum Vergessen und die Gewöhnlichen zum Heiligen führt.“

Denker der taoistischen Chongxuan (重玄, Doppeltes Geheimnis)-Schule vertraten die Ansicht, dass der menschliche Geist ursprünglich rein und klar ist, jedoch durch diskursives Denken und Überlegen verdunkelt wird; es ist daher notwendig, diese mentalen Verunreinigungen zu beseitigen, um „die Angehafteten zum Heiligen und die Gewöhnlichen zum Heiligen zu führen.“

Die Bedeutung der Doppelte Kontemplation im Taoismus

Gemäß dem Daojiao Yishu (道教义枢, Dreh- und Angelpunkt der taoistischen Lehre), Kapitel Fünf, „Über die Bedeutung der Zwei Kontemplationen,“ sind die Zwei Kontemplationen Qi Guan (气观, Kontemplation des Qi) und Shen Guan (神观, Kontemplation des Geistes). Qi Guan entspricht ding (Stille), während Shen Guan hui (Weisheit) entspricht: „Qi Guan ist Stille – es durchdringt auch Leere und Existenz und nimmt wunderbare Existenz als seine Wurzel; Shen Guan vereint Stille und Weisheit – es durchdringt Sein und Nichtsein und nimmt wahre Leere als sein Fundament.“ Das Praktizieren der Zwei Kontemplationen ermöglicht es, den Bereich von Shuang Qian (双遣, Gleichzeitige Negation) zu erreichen – alles zu vergessen – weder existent noch nicht-existent.

Die Zwei Kontemplationen durchdringen sowohl die physischen als auch die mentalen Dimensionen eines Menschen: Da der Körper Form und Bild hat, wird er durch Qi Guan beruhigt; da der Geist von Natur aus formlos und unergründlich ist, wird er durch Shen Guan erleuchtet. Doch Körper und Geist sind im Grunde nicht-dual, so dass Was ist Innere Alchemie offenbart, dass Qi Guan und Shen Guan letztendlich eins sind – diese Einheit wird auch „Eintritt in das wunderbare Tor der Einheit“ (ru yi miao men, 入一妙门) genannt, das Tor zum Doppeltes Geheimnis-Bereich der Gleichzeitigen Negation.

Die Zwei Kontemplationen stellen somit den grundlegenden Kultivierungsrahmen des Der Dongzhen-Abschnitt der taoistischen Lehre dar, der meditative Stille und durchdringende Weisheit zu einem einzigen Pfad integriert.

Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Fa Yuan: The Vow-Making Ritual in Taoist Jiao Rite 发愿

Fa Yuan: The Vow-Making Ritual in Taoist Jiao Rite 发愿

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4