Die Liturgie der Fastenwache in Tianbao 上清天宝斋初夜仪
Paul PengAktie
Die vollständige Bezeichnung der Tianbao-Fastennachtsliturgie lautet:
Das erste Nachtritual des Shangqing Tianbao Retreats
Autor unbekannt.

Dem Inhalt und Wortlaut nach zu urteilen, wurde es wahrscheinlich von taoistischen Praktizierenden verfasst. Shangqing-Sekte während der Song- oder Yuan-Dynastie. Es besteht aus einer Schriftrolle und ist enthalten in der Dongzhen-Abschnitt (Echte Grottenabteilung) der Daozang unter der Kategorie Rituale und Zeremonien.
Die Schriftrolle beginnt mit einem kurzen Vorwort, das Folgendes besagt: „Das Shangqing Tianbao Retreat ist das essentielle Geheimnis für diejenigen, die den Dao studieren, um Unsterblichkeit zu erlangen. Man darf dieses Retreat erst durchführen, nachdem man die Shangqing-Methoden vollständig beherrscht.“ Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass diese Rückzugsmethode „Zuerst betet man um Segen für Kaiser und Herrscher, dann bittet man um Gnade für die Vorfahren, sühnt vergangene Fehler und bereut jüngste Verfehlungen. Wenn Verdienste und tugendhafte Handlungen vollbracht sind und die Tugend im Überfluss vorhanden ist, erlangt man auf natürliche Weise Unsterblichkeit und steigt am helllichten Tag in den Himmel auf.“
Der Text listet zunächst die für die Einrichtung des Tianbao-Retreats benötigten Ritualgegenstände auf, gefolgt von den Retreat-Abläufen. Zu den Ritualen gehören das Anzünden von Lampen, das Betreten des Altars, das Rezitieren taoistischer Hymnen, die Anrufung der Drei Lehrer, das Darbringen von Weihrauch, das Rezitieren göttlicher Beschwörungen, das Sprechen von Gedenksprüchen und das Ablegen der Acht Gelübde.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →