Der Zhang Daogui 张道贵

Zhang Daogui stammte aus Changsha und lebte in der Yuan-Dynastie . Sein ursprünglicher Name war Yunyan, sein literarischer Name war Lei Weng (Alter Mann des Donners).

Während der Zhiyuan-Ära (1264-1294) ging er zum Wudang-Berg und wurde taoistischer Mönch, wo er bei Wang Zhenchang studierte. Später erwies er gemeinsam mit Ye Yunlai und Liu Dongyang dem Weisen Huang Leikun seine Ehre und empfing die Überlieferung der taoistischen Lehren der Qingwei-Schule zum „Xiantian“ (Urhimmel, ein Kernkonzept der taoistischen Kosmologie, das den Zustand vor der Entstehung der materiellen Welt beschreibt). Danach kehrte er in den Wulong-Palast zurück und widmete sich der stillen spirituellen Kultivierung.

Er weihte mehr als 200 Schüler in den Taoismus ein und starb in Ziran An (Ziran-Hütte, einer kleinen taoistischen Einsiedelei).

(Aus Chroniken des Wudang-Gebirges )

[Anmerkung: Im Originaltext besteht ein offensichtlicher chronologischer Widerspruch. Der obige Text verortet Zhang Daogui zunächst in der Zhiyuan-Ära (1264–1294) der Yuan-Dynastie, während der folgende Satz ihn als Persönlichkeit der Zhizheng-Ära (1341–1368) der Yuan-Dynastie bezeichnet – zwischen diesen beiden Epochen liegt fast ein halbes Jahrhundert. Die Übersetzung folgt dem Originaltext, und der Widerspruch bedarf möglicherweise einer weiteren Überprüfung anhand maßgeblicher historischer Quellen.]

Er war eine bedeutende Persönlichkeit der Zhizheng-Ära (1341–1368) der Yuan-Dynastie und trug den Titel „Großmeister des Ningzhen Xuanmiao Chongde“ (Großmeister der friedvollen Wahrheit, des tiefen Mysteriums und der ehrwürdigen Tugend). Auf kaiserlichen Befehl wurde er zum „Tiandian“ (einem für Tempelangelegenheiten zuständigen Beamten) ernannt und beaufsichtigte die Drei Paläste (gemeint sind drei bedeutende taoistische Paläste, deren genaue Namen im Originaltext nicht genannt werden).