La raison pour laquelle les rivières et les mers peuvent devenir rois parmi toutes les vallées est qu'elles excellent à être en dessous d'elles ; ainsi, elles peuvent être le roi de toutes les vallées. Les rivières et les mers, par leur humilité, font affluer tous les cours d'eau vers elles, tout comme les gens se rassemblent autour d'un roi. En étant humbles et modestes, elles peuvent ainsi être les rois de toutes les vallées. Par conséquent, si l'on veut diriger le peuple, si l'on désire être au-dessus du peuple, il faut d'abord s'humilier devant lui ; suivre l'exemple des rivières et des mers en étant humble. Si l'on veut précéder le peuple, si l'on désire se tenir devant le peuple, il faut nécessairement se placer derrière lui. Mettre les autres avant soi-même. Par conséquent, un sage qui est en position supérieure mais que le peuple ne sent pas comme un fardeau. Un sage étant au-dessus du peuple en tant que chef n'opprime pas ceux d'en bas par sa dignité et sa noblesse ; par conséquent, le peuple le révère sans se sentir opprimé. Étant devant mais le peuple ne subit aucun dommage. Un sage étant devant le peuple n'utilise pas son éclat pour éclipser ceux qui sont derrière ; le peuple l'aime comme un parent, sans aucun désir de lui faire du mal. Par conséquent, tous sous le ciel sont prêts à le soutenir et ne se lassent jamais de lui. La bonté d'un sage est profonde et son amour est épais ; il considère le peuple comme ses propres enfants. Par conséquent, tous sous le ciel sont heureux de le soutenir comme leur chef, sans que personne ne s'en lasse. Parce qu'il ne conteste pas, la raison pour laquelle les gens sous le ciel ne se lassent jamais d'un sage est que le sage ne rivalise pas avec les autres pour la préséance. Par conséquent, personne dans le monde entier ne peut rivaliser avec lui. Cela signifie que tout le monde est actif et s'efforce ; il n'y a personne qui rivalisera avec moi pour la non-action. ---