What is the Six Dusts 六尘?

Que sont les Six Poussières 六尘 ?

Paul Peng
Les « Six Poussières » (六尘) du taoïsme sont identiques à celles du bouddhisme. « Poussière » (尘) signifie ici souillure. Les « Six Poussières » dérivent des «  Six Racines » (六根), à savoir la forme, le son, l’odorat, le goût, le toucher et le dharma.

  • Poussière de forme (色尘) : Se réfère à ce que les yeux voient, comme la lumière et l'obscurité, la solidité et l'obstruction, etc. On l'appelle poussière de forme car elle peut contaminer la racine de l'œil.
  • Poussière sonore (声尘) : Désigne ce que les oreilles entendent, comme le mouvement et l'immobilité, la beauté et la laideur, etc. On l'appelle poussière sonore car elle peut contaminer la racine de l'oreille.
  • Poussière odorante (香尘) : Se réfère à ce que le nez sent, comme les odeurs dégagées et obstruées, les parfums et les puanteurs, etc. On l'appelle poussière odorante car elle peut contaminer la racine du nez.
  • Poussière de goût (味尘) : Désigne ce que la langue goûte, comme le salé, le léger, le sucré, le piquant, etc. On l'appelle poussière de goût car elle peut contaminer la base de la langue.
  • Poussière de contact (触尘) : Désigne ce que le corps ressent, comme l'union et la séparation, le froid et la chaleur, etc. On l'appelle poussière de contact car elle peut contaminer la racine du corps.
  • Poussière de dharma (法尘) : Désigne ce que l'esprit perçoit, comme la naissance et l'extinction, le bien et le mal, etc. On l'appelle poussière de dharma parce qu'elle peut contaminer la racine de l'esprit.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
What is "fuqi" in Taoism?

Que signifie « fuqi » dans le taoïsme ?

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4