Ode alchimique de Gao Xiangxian 真人高象先金丹歌

Composé par Gao Xian (stylisé Xiangxian) sous la dynastie Song .

Ce texte, consigné dans l'Histoire de la dynastie Song et le Traité des arts et des lettres sous le titre « Un rouleau du Chant du Grand Dao et de l'Élixir d'or de Gao Xian », est conservé dans le Canon taoïste (le Daozang) , plus précisément dans la section Tai Xuan .

Ode alchimique de Gao Xiangxian

Le Chant de Gao Xian est un long poème ancien de sept caractères, d'une puissance et d'une majesté saisissantes. Il fut composé en 1014 (la septième année du règne de Dazhong Xiangfu) lorsque l'auteur, ivre dans la capitale, répondit aux questions du haut fonctionnaire Gao, venu de divers palais. S'ouvrant sur le récit de ses jeunes années comme érudit confucéen étudiant les classiques et de son arrivée à la capitale pour passer les examens impériaux, il confie ensuite avoir pris conscience de la futilité de la poursuite d'une gloire éphémère, après avoir été bouleversé par le blanchiment de ses cheveux, et s'être alors tourné vers la culture de l'immortalité et du Dao.

Par hasard, lors d'une méditation et d'une contemplation silencieuses, son esprit erra jusqu'au Ciel de Shangqing (le Ciel Pur Suprême) où il rencontra Dame Xihua, qui lui enseigna les secrets de la longévité. Elle lui expliqua que la Voie de la Véritable Unité exigeait d'abord d'ouvrir la Porte de Wu et Ji (la Terre Centrale), d'obtenir la racine du Germe Jaune, de la rechercher dans l'indistinction, puis de la rapporter au Palais Pourpre (le Champ de Cinabre Central). Après quatre-vingt-dix jours de pratique, on atteint le succès et l'immortalité.

Le poème vénère également le Cantongqi (l'Unité des Trois) comme le « Roi des Classiques Alchimiques à travers les Âges », dénonçant les pratiques du monde telles que la visualisation, la fusion, l'oubli méditatif et l'ascétisme solitaire, qu'il juge imparfaites. Avec des vers comme « Xu Que recherchait sans cesse le Chaudron du Croissant de Lune, parcourant toutes les capitales puissantes et les préfectures importantes », la méthode alchimique décrite semble être l'Élixir Yin-Yang, une forme de double cultivation entre hommes et femmes.