Édition annotée du Yin Fu Jing de l'Empereur Jaune 黄帝阴符经集注

Initialement intitulé « Annotations de sept maîtres : Yi Yin, Tai Gong, Fan Li, Gui Guzi, Zhuge Liang, Zhang Liang et Li Quan ».

Il a probablement été compilé sous la dynastie Tang .

Le commentaire de Zhang Guo sur le Yinfu Jing de la dynastie Tang citait déjà les théories de Yi Yin, Tai Gong, Zhuge Liang, Li Quan et d'autres maîtres.

Édition annotée du Yin Fu Jing de l'Empereur Jaune

Le Xin Tang Shu·Yi Wen Zhi (Nouveau Livre des Tang·Traité de littérature et d'arts) répertorie l'ouvrage comme un texte en un seul volume, annoté par onze maîtres : Tai Gong, Fan Li, Gui Guzi, Zhang Liang, Zhuge Liang, Li Chunfeng, Li Quan, Li Qia, Li Jian, Li Yue et Yang Sheng. Les catalogues des collections publiques et privées de la dynastie Song mentionnent soit les annotations de onze maîtres, soit celles de six ou sept maîtres. La version conservée dans le Daozang — dérivée d'une version de la dynastie Song — est classée dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen .

Le texte sacré de cette édition est basé sur la version de plus de 400 caractères sans division en chapitres. Les annotations reprennent de manière sélective les théories de divers maîtres pour interpréter le sens des Écritures, celles de Li Quan étant les plus citées et généralement considérées comme les plus crédibles. Les annotations d'autres maîtres sont très brèves, et l'on trouve également des annotations anonymes.

Il convient de noter que Yi Yin, Tai Gong et d'autres figures antiques étaient des maîtres en art de gouverner et en stratégie militaire. De ce fait, les annotations s'appuient largement sur la pensée militaire, s'attachant à expliquer comment les sages observent les voies du ciel, saisissent les opportunités et s'adaptent aux changements pour mettre au point des techniques visant l'immortalité, la prospérité nationale, le bien-être du peuple et la victoire militaire.

Depuis les dynasties Tang et Song, cet ouvrage a connu une large diffusion. Outre la version Daozang, d'autres éditions nous sont parvenues, notamment celles figurant dans le Shuofu (Anthologie d'essais) , le Han Wei Congshu (Recueil d'ouvrages des dynasties Han et Wei) , le Mohai Jinhu (Coupe d'or dans la mer d'encre) , le Zishu Baijia (Cent écoles de littérature philosophique) et le Siku Quanshu (Bibliothèque complète des quatre trésors) .