Écriture du Sceau du Cœur de l'Empereur de Jade 高上玉皇心印经

Également connu sous le nom de « Sceau de l'Esprit » (Écriture du Sceau de l'Esprit) . Son auteur est inconnu. Il aurait été compilé entre les dynasties Tang et Song.

Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Ben Wen (Texte original) de la section Dongzhen du Daozang .

Écriture du Sceau du Cœur de l'Empereur de Jade

Écrit en vers rimés de quatre caractères, ce texte, composé de seulement cinquante lignes, expose la méthode mentale de la cultivation de l'Alchimie Interne. Il considère l'essence, l'esprit et le qi comme les trois élixirs suprêmes, affirmant : « Chaque être humain possède une essence ; l'essence s'unit à l'esprit, l'esprit s'unit au qi, le qi s'unit à la réalité véritable. Ce qui n'atteint pas la réalité véritable n'est qu'un nom imposé. » Il poursuit : « Ces trois catégories partagent un principe, trop subtil pour être perçu ; lorsqu'elles se rassemblent, la forme apparaît ; lorsqu'elles se dispersent, la spiritualité se manifeste. » ; « Obtenir l'élixir apporte la spiritualité ; ne pas l'obtenir conduit à l'effondrement. L'élixir réside dans le corps, il n'est ni blanc ni bleu. » Depuis les dynasties Song et Yuan, ce texte a connu une grande popularité. Le Quanzhen Dao l'a inclus dans les Cinq Écritures de la Culture Interne, et le taoïsme moderne le considère comme l'un des textes à réciter lors de la pratique rituelle du matin.

Il existe aujourd'hui un grand nombre d'éditions gravées et de versions annotées.