Jade Stream Alchemy Daoist Classic 玉溪子丹经指要

Composé par Li Jianyi sous la dynastie Song .

Composé de trois rouleaux, il est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongzhen du Canon taoïste (Daozang) .

Dans une préface datée de la cinquième année du règne de Jingding (1264 ap. J.-C.), l'auteur relate que son ancêtre Yuxi Sou (Li Guan) rencontra Lü Dongbin, Liu Haichan et Lan Yuandao, et que lui-même avait rencontré à plusieurs reprises des personnes exceptionnelles qui lui avaient transmis la Voie de l'Élixir de Retour. Après une longue pratique et une riche expérience, il a compilé ses manuscrits dans cet ouvrage.

Alchimie du Ruisseau de Jade

Cet ouvrage expose la méthode alchimique de l'École du Sud de la Secte de l'Élixir d'Or, affirmant : « La voie de l'alchimie interne ne repose que sur deux substances médicinales : le plomb et le mercure. Cependant, il faut d'abord cultiver la voie humaine, en prenant la loyauté et la piété filiale pour fondements et en faisant du bien à toutes les créatures une priorité. »

Le premier volume, intitulé Conseils essentiels sur le Wu Zhen Pian , aborde des sujets tels que les Neuf Retours et les Sept Inversions, les chaudrons et les récipients, le vrai plomb et le vrai mercure, la vraie terre, le daogui (un petit outil de mesure, métaphore du dosage alchimique), l'entremetteur (métaphore de la médiation du Yin et du Yang), l'extraction, la fusion, le raffinement, l'union du métal et du bois, la clarté et la turbidité de la source d'eau, la douce culture, le timing du feu, les retraites de méditation et la transcendance.

Le deuxième volume comprend des œuvres telles que Le Livre de la Longue Vie et de la Vision Éternelle , Traité sur la Distinction des Illusions , Discours de la Chambre Alchimique et Les Fonctions de l'Empereur Jaune et de l'Ancêtre Suprême .

Le troisième volume contient des poèmes et de la prose, notamment l'Explication de l'Ode de Zhang Ziyang au taoïste Liu de la grotte du dragon blanc , la Préface au Mnémonique en douze mots du diagramme du milieu , l'Explication du Qinyuanchun de Chunyang Zhenren avec préface et des Poèmes en langage secret .

En fin d'ouvrage figure une postface de Wang Gui, descendant de Li Jianyi, rédigée la quatorzième année du règne de Zhizheng, sous la dynastie Yuan (1354 ap. J.-C.). De plus, le livre s'ouvre sur le Diagramme de l'École Impériale Mixte Primordiale , qui recense la lignée des maîtres et disciples de l'école d'Alchimie Interne sous les dynasties Tang et Song, document précieux pour l'étude des origines et du développement des sectes d'Alchimie Interne.