Exposition du Yin Fu Jing par Jian Changchen 黄帝阴符经解

Intitulé à l'origine « Explication par Jian Changchen, maître Baoning, prêtre taoïste revêtu de robes violettes et co-administrateur du Jianlong Guan (temple Jianlong) ».

D'après les recherches de Liu Shipei dans ses Notes sur la lecture du Daozang , Jian Changchen était originaire de Chengdu à la fin de la dynastie Song du Nord.

Tongzhi·Yiwen Lue (Recueil complet de littérature et d'arts) a catalogué l'ouvrage comme un texte en un seul volume, et la version qui nous est parvenue est incluse dans la catégorie Yujue (Secrets de jade) de la section Dongzhen du Daozang .

Exposition du Yin Fu Jing par Jian Changchen

Le volume s'ouvre sur la préface de l'auteur et un essai intitulé « Récits des origines du Yinfu Jing » . On y apprend qu'autrefois, la Reine Mère de l'Ouest envoya la Femme Mystérieuse remettre le Yinfu Jing (plus de 300 caractères) à l'Empereur Jaune, qui l'enrichit ensuite de plus de 100 caractères. Cet ouvrage adopte donc la version du texte sacré, qui compte plus de 400 caractères et est divisé en quatre chapitres.

Chaque chapitre s'ouvre sur un paragraphe résumant son propos principal, suivi d'annotations phrase par phrase. Ces annotations s'appuient essentiellement sur les théories de Lao Tseu concernant la vacuité, la tranquillité et la naturalité, ainsi que sur la culture d'un esprit pur et la réduction des désirs. Elles sont complétées par des enseignements taoïstes sur la préservation de la santé et citent occasionnellement le Commentaire du Yi Jing pour aborder le mécanisme d'harmonie entre la Voie céleste et les affaires humaines.