Transmission mentale des rites taoïstes 道法心传

Écrit par Wang Weiyi , un prêtre taoïste de l'école Shenxiao sous la dynastie Yuan.

Un rouleau, inclus dans la section Zhengyi du Daozang .

Ce livre est un recueil de poèmes et d'essais de Wang Weiyi, composé de deux parties : Dao Fa Xin Chuan (Transmission du cœur des lois taoïstes) et Dao Fa Jing Wei (Essence subtile des lois taoïstes).

Les deux parties sont précédées de la préface de l'auteur datée de l'année Jiawu du règne de Zhiyuan (1294), résumant son expérience dans la culture et la pratique des Arts du Tonnerre.

L'auteur soutient que les théories populaires des arts du tonnerre, telles que « la porte mystérieuse » et « le qi primordial », passent à côté de l'essentiel. Il affirme avoir observé le rassemblement et la dispersion du vent et des nuages, ainsi que les changements météorologiques, pendant trente ans, et n'avoir atteint la subtilité des lois taoïstes qu'après avoir été guidé par un être accompli et inspiré par le maître Mo Yueding.

Le texte principal du Dao Fa Xin Chuan contient plus d'une centaine de poèmes, principalement consacrés aux théories de la cultivation du Dao et aux formules essentielles des Arts du Tonnerre. Il souligne que le détachement du monde et la pureté de l'esprit sont les fondements de la cultivation du Dao, tandis que la maîtrise des influences du vent, du tonnerre et des phénomènes météorologiques extérieurs, ainsi que la concentration de l'esprit et l'accumulation du qi, sont la clé des Arts du Tonnerre.

Le Dao Fa Jing Wei comprend treize diagrammes, tels que le « Diagramme des préceptes pour la pratique » et le « Diagramme des dix mille lois retournant au cœur », accompagnés de commentaires. Leur contenu aborde également les théories des arts du tonnerre. Par exemple, le « Diagramme des dix mille lois retournant au cœur » est un cercle contenant le caractère « Cœur ». Un poème est inscrit sous le diagramme. « Dix mille lois naissent du cœur ; Dix mille lois cessent de naître du cœur. Comprendre le lieu de naissance et de cessation, C’est seulement à ce moment-là que la question de vie ou de mort se décide.

Un court essai accompagne le diagramme, affirmant que le cœur est maître du corps et source de toutes les lois ; cultiver le cœur, c’est cultiver le Dao, et cultiver le Dao, c’est cultiver le cœur. Les autres diagrammes sont similaires.

À la fin du livre se trouvent plusieurs poèmes Mantingfang de Wang Zhen, qui exposent également les théories des Arts du Tonnerre.