Collection Primordial Unity

Traditionnellement attribué à Lü Yan (Lü Dongbin), un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Tang , cet ouvrage se compose de deux rouleaux et figure dans la section Tai Xuan du Daozang .

Selon la préface de He Zhiyuan, prêtre taoïste de l'école Qingzhen sous la dynastie Jin, plus de 200 poèmes de Lü Yan (Lü Dongbin) ont été découverts dans une réserve et compilés en deux rouleaux. Ce recueil, intitulé Huncheng Ji (« Recueil de la perfection innée »), doit son nom à sa simplicité et à son authenticité.

Collection Unité Primordiale

La plupart des poèmes dépeignent la joie des immortels vivant librement au-delà du monde des mortels et errant avec entrain parmi les humains. Ils prônent l'impermanence du monde terrestre, exhortant les hommes à se détacher de la gloire et de la fortune et à cultiver le Dao pour atteindre l'immortalité. Nombre d'entre eux abordent également la culture de l'esprit et le raffinement de la nature, affirmant que « la véritable nature s'acquiert par la liberté absolue » et que « lorsqu'aucune pensée ne surgit, comment une myriade de karma peut-elle prendre forme ? Le vide s'étend à l'infini, sous la lune éclatante et le vent pur ».

De plus, vingt-six poèmes intitulés Zui Xuan Yin (Ode au Plus Mystérieux) chantent et expliquent en détail les pratiques de l'Alchimie Interne (Neidan) . On trouve également des poèmes dédiés à l'immortalité de l'épée, exprimant l'esprit noble du prêtre taoïste, voué à éliminer le mal et à faire respecter la justice : « Barbe tachée de sang, yeux flamboyants comme des anneaux ; mon souffle est un nuage de colère qui emplit le monde. Intolérant à mille injustices, je jure d'anéantir les féroces et les obstinés par une seule formule secrète. » Ceci révèle son tempérament audacieux et indomptable.

À en juger par le contenu général du livre, ses principes fondamentaux sont similaires à ceux des recueils de poésie compilés par les prêtres taoïstes du Quanzhen Dao sous les dynasties Jin et Yuan.