Commentaire de Ren Zhaoyi sur le Yin Fu Jing 黄帝阴符经注解 任照一注

Intitulé « Annoté par Ren Zhaoyi, un adepte taoïste de l'armée Suide », cet ouvrage est déjà répertorié dans le Tongzhi·Yiwen Lue (Recueil complet de littérature et d'arts) comme un volume unique, vraisemblablement compilé sous la dynastie Song du Nord.

La version qui nous est parvenue est incluse dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen du Daozang .

Commentaire de Ren Zhaoyi sur le Yin Fu Jing

Une brève préface de l'auteur précède l'ouvrage : « Le Huangdi Yinfu Jing , composé de plus de trois cents caractères, s'adresse directement à l'esprit humain, l'invitant à observer attentivement le principe selon lequel la Voie du Ciel et la Voie des hommes partagent un mécanisme implicite et convergent. » Elle résume également le sens profond du texte : « Yin signifie caché ; Fu signifie coïncidence… L'Empereur Jaune a étudié le Yinfu Jing pour éclairer le profond mystère de cette convergence implicite entre la Voie du Ciel et la Voie des hommes, d'où son nom de Yinfu. »

Cette interprétation s'appuie sur les profondes connotations transmises par Li Quan à partir du Laojun de Lishan. Les annotations s'attachent à développer le principe de la concordance entre le Dao céleste et l'esprit humain, et abordent également les théories de l'alchimie interne pour la préservation de la santé.