Scarlet Script Ancient Insight - Commentaire

Annoté par Changquanzi, un prêtre taoïste de Quanzhen à la fin de la dynastie Jin et au début de la dynastie Yuan.

Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen du Daozang .

Écarlate Écriture, sagesse ancienne - Commentaire

Cet ouvrage est une version annotée du Texte Suprême de la Grotte Rouge . Le texte original est divisé en trois chapitres : le Chapitre sur la Culture de la Vérité , le Chapitre sur l’Accès à la Sagesse et le Chapitre sur la Demeure dans le Monde . Chaque chapitre ne contient que quelques dizaines de caractères et expose la voie de la culture de la vérité et du respect de la nature. Il affirme que l’immobilité et la non-action sont le fondement de toute chose, et que la non-vision et la non-audition sont la porte d’accès à toutes les subtilités. Nourrir l’informe et préserver l’insubstantiel permet d’atteindre la longévité. Les annotations interprètent le texte en intégrant les doctrines taoïstes et bouddhistes, affirmant que ceux qui cultivent le Dao doivent embrasser le primordial et préserver l’unité, maintenir la pureté et la non-action, et retourner à l’origine pour accomplir leur destinée. Le Daozang contient également le Commentaire de Changquanzi sur le Texte Suprême du Seigneur Céleste , dont le contenu est similaire à celui de cet ouvrage, mais dont la formulation diffère. Par exemple, le texte biblique de cet ouvrage ne comporte pas de titres de chapitres, et sa fin inclut une conclusion et un éloge supplémentaires par rapport à ce livre. D'autres passages présentent également des similitudes et des différences. Il s'agit vraisemblablement de différentes versions d'une même œuvre, qui peuvent être collationnées et complétées.

Voir l'entrée correspondante.