Odes aux Écritures transcendantes de Sima Chengzhen

Écrit par Sima Chengzhen, patriarche de la secte Shangqing sous la dynastie Tang.

Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Zansong (Éloges et Odes) de la section Dongzhen du Daozang .

L'ouvrage s'ouvre sur une préface écrite par l'auteur, qui fait l'éloge de la philosophie profonde et obscure de l'Écriture de l'Ascension vers le Mystère et de la Protection de la Vie , et compose plusieurs odes à cinq caractères pour développer les implications de l'Écriture.

Odes de Sima Chengzhen à l'Écriture transcendante

Puisque le texte original adoptait déjà les théories du Mahayana Madhyamaka pour exposer les doctrines de l'être et du non-être, de la forme et du vide, les odes de Sima Chengzhen allèrent plus loin, interprétant le texte à la lumière des théories de la nature de l'esprit de l'école bouddhiste Tiantai. Il affirmait que, dans ce texte, le Suprême révélait directement la véritable nature de la source de l'esprit pour tous les êtres sensibles, une nature intrinsèquement présente en chacun, ne nécessitant aucune quête extérieure. Si l'on ne s'attache ni à l'être ni au non-être, si l'on transcende simultanément le vide et la forme, si l'on préserve la pureté des six sens et si l'on veille à ce que sa nature ne soit pas souillée par les choses extérieures, alors « on oubliera la forme physique et l'on retournera à l'état d'indistinction, où même les dieux et les esprits ne peuvent percevoir ». De cet ouvrage, on constate que la philosophie du Chongxuan (Double Mystère) du taoïsme, sous les dynasties Sui et Tang, a intégré les théories bouddhistes de manière de plus en plus profonde.