L'Écriture de Jade Céleste d'Août 高上玉皇本行集经

Abrégé en L'Écriture de l'Empereur de Jade , auteur inconnu.

À en juger par son contenu et sa formulation, il semble avoir été compilé entre les dynasties Tang et Song.

Il se compose de trois rouleaux et est inclus dans le Section des Écritures de la Vraie Grandeur , Textes originaux catégorie de la Canon taoïste .

Le texte intégral est divisé en cinq fascicules.

Le premier, Le Fascicule des Pouvoirs Divins dans le Palais Céleste Clair et Subtil représente fictivement le Seigneur Primordial du Ciel exposant l'histoire de la culture et de l'atteinte de la bouddhéité par l'Empereur de Jade lors de la grande assemblée du Dharma dans le Palais Céleste Clair et Subtil. Il est dit que l'Empereur de Jade était à l'origine un prince du Royaume de la Solennité Radieuse et de la Félicité Merveilleuse. Après son accession au trône, il gouverna l'État avec sagesse. Plus tard, il abdiqua, se retira dans les montagnes pour cultiver le Dao, atteignit le statut d'Immortel d'Or, ne fit plus qu'un avec le Dao et exerça une puissance et une gloire divines exceptionnelles. L'Empereur de Jade manifesta de grands pouvoirs divins, transforma son corps céleste en d'innombrables incarnations et prêcha la voie de la pureté, de la tranquillité et de la naturel pour la libération des êtres des dix directions.

Le deuxième, Le fascicule des Grandes Incantations Divines Suprêmes, Lumineuses et Parfaites indique que l'Empereur de Jade a transmis cinq grandes incantations divines aux Cinq Anciens Empereurs des Cinq Directions. Ces incantations sont les paroles merveilleuses du Seigneur Primordial et les véritables édits impériaux de l'Empereur de Jade, capables de « contrôler les secrets du ciel, d'inspecter les Cinq Esprits du royaume intermédiaire et de commander aux esprits terrestres ». En réalité, ces incantations divines sont les Authentiques manuscrits du Livre Rouge au Trésor Numineux Produit durant les Six Dynasties, avec seulement de légères variations textuelles.

Le troisième, Le fascicule des mérites et vertus de l'Empereur de Jade exalte les mérites et les vertus de la vénération et de la récitation des écritures et incantations de l'Empereur de Jade. Il est dit que ceux qui récitent l'Écriture « verront tous leurs péchés et obstacles karmiques éliminés à jamais, leurs corps et leurs esprits purifiés, et monteront au ciel après la mort ». Le quatrième, Faisceau de protection des Immortels Célestes , et le cinquième, Le fascicule des Manifestations de la Rétribution Karmique propage également les mérites de la récitation des Écritures. Ils affirment que ceux qui respectent les Écritures seront protégés par les Empereurs des Dix Directions et leurs généraux divins, et obtiendront trente sortes de mérites suprêmes et merveilleux ; ceux qui calomnient ou ne croient pas aux Écritures subiront diverses sortes de mauvais châtiments.

Depuis les dynasties Song et Yuan, ce texte sacré a connu une large diffusion. Il figure parmi les textes essentiels récités par les moines taoïstes lors des jeûnes et des rituels sacrificiels, ainsi que dans la pratique quotidienne du taoïsme, et il existe de nombreuses éditions gravées et de nombreux commentaires.