Tome La Transcendance Divine

Compilé par Du Changchun , le texte fut achevé sous le règne de l'empereur Xizong de la dynastie Jin .

Il se compose d'un seul rouleau et est inclus dans le Écritures de la véritable grandeur section, Textes originaux catégorie de la Canon taoïste .

Une postface anonyme est jointe à la fin du texte, indiquant : Du Changchun, un jeune berger, rencontra un jour un immortel authentique et atteignit l’illumination soudaine. Il guérissait efficacement les malades grâce à des talismans , des incantations et de l’eau sacrée. La deuxième année du règne de Huangtong, sous la dynastie Jin (1142), il résida au temple Tianning Wanshou à Fenzhou et compila ce texte l’année suivante.

La récitation de ce passage des Écritures peut « éloigner les catastrophes célestes, protéger son propre corps, dissiper les afflictions spirituelles, racheter la souffrance et absoudre les péchés, et assurer une longévité avec une vision éternelle ».

L'Écriture est divisée en neuf chapitres. Le premier chapitre met en scène, de manière fictive, le Seigneur Primordial du Ciel expliquant au Parfait à la Compréhension Profonde les raisons pour lesquelles tous les êtres sombrent en enfer, et expose les « Écritures d'Or du Palais de Jade », destinées à délivrer les âmes souffrantes de l'abîme de la misère.

Les chapitres deux à neuf constituent les « Écritures d'or du Palais de Jade », rédigées en vers de quatre caractères aux significations obscures. Elles interprètent, de manière générale, les doctrines relatives à la protection du fœtus et à la préservation de la vie, au raffinement et à la transformation du qi spirituel, à la culture du vrai soi et à l'atteinte de la sainteté, en s'appuyant sur les principes de la génération et de la transformation du ciel, de la terre, du yin, du yang et des Cinq Éléments.

La postface à la fin décrit les méthodes et les mérites de la récitation de ce passage des Écritures.