Yuqing Yinshu Jing : Quatre rouleaux d'exorcisme céleste

L'Écriture Cachée de la Clarté du Jade de Dongzhen

Figurant parmi les premiers classiques de l' école Shangqing (école de la clarté supérieure) du taoïsme , il a été compilé approximativement durant la dynastie Jin orientale.

Volume 47 de Les secrets essentiels du Suprême ( Wushang Miyao ) cite les « Quatre rouleaux et huit formules de l'écriture cachée de la clarté du jade de Dongzhen » ; Catalogue des Écritures véritables de la Grande Caverne de Shangqing ( Shangqing Dadong Zhenjing Mu ) enregistre les « Quatre Rouleaux de la Vision de la Caverne de la Substitution Suprême des Démons de Shangqing, Mystère Doré, Clarté de Jade, Écriture Cachée » — qui fait référence à cette écriture même.

Le texte original se composait de quatre rouleaux et de huit chapitres, et était inclus dans la section « Zhengyi » (Unité orthodoxe) du Daozang (Canon taoïste). Cependant, dans le Daozang Dans cette version, elle a été divisée en quatre écritures distinctes, à savoir :

La Clarté Suprême du Jade Shangqing, Écriture Cachée, Domination des Démons, Sagesse Divine, Haut Mystère, Véritable Écriture (1 rouleau, 3 chapitres);
Le Shangqing Suprême Dompteur de Rois Démons, Sagesse Divine Impériale, Clarté de Jade, Écriture Cachée (1 rouleau, 3 chapitres);
La vision de la caverne de la soumission suprême de Shangqing, origine dorée, clarté du jade, écriture cachée, écriture sacrée (1 rouleau) ;
Le chapitre de Shangqing, d'origine dorée suprême, à plumes, à la clarté de jade, à l'écriture cachée (1 rouleau).

D'après les citations dans Les secrets essentiels du Suprême et les ouvrages de référence taoïstes des dynasties Sui et Tang, les quatre rouleaux susmentionnés (comportant huit chapitres au total) formaient à l'origine un seul livre, connu collectivement sous le nom de « Écriture cachée de la clarté de jade ».

Chaque chapitre peut néanmoins être diffusé indépendamment. Pour plus de détails sur son contenu, veuillez consulter les entrées correspondantes.