Le Dongzhen Jinyuan Bajing Yulu
Paul PengPartager
Le Registre de Jade des Huit Paysages de l'Essence Dorée de la Grotte Véritable, Attribué au Seigneur Suprême du Dao , le Sage Suprême de Shangqing (Shàngqīng Gāoshèng Tàishàng Dàdàojūn Dòngzhēn Jīnyuán Bājǐng Yùlù), abrégé en Le Registre de Jade des Huit Paysages d'Essence Dorée de la Vraie Grotte (Dòngzhēn Jīnyuán Bājǐng Yùlù).
Considéré comme l'un des premiers classiques fondamentaux de l' école Shangqing , il aurait été compilé durant les dynasties Jin orientales et du Sud .

Cela avait déjà été enregistré dans Les normes et préceptes rituels pour cultiver le Dao dans les trois grottes (Sāndòng Fèngdào Kējiè Yífàn) et cité dans Les essentiels du secret suprême (Wúshàng Mìyào). Le texte original se composait d'un rouleau, mais la version actuelle Canon taoïste (Dàozàng) a été divisé par erreur en deux textes taoïstes distincts :
- Un, intitulé Le Registre de Jade des Huit Paysages d'Essence Dorée de la Vraie Grotte (Dòngzhēn Jīnyuán Bājǐng Yùlù), est inclus dans la section Jí (Collection) de la grotte Zhengyi o (Zhèngyī Bù).
- L'autre, intitulé Les talismans cachés et les diagrammes du matin du registre de jade des huit paysages de la grotte véritable (Dòngzhēn Bājǐng Yùlù Chéntú Yǐnfú), est inclus dans la section Guǎng (Expansion) de la grotte de Zhengyi.
Le premier texte ( Le Registre de Jade des Huit Paysages de l'Essence Dorée de la Vraie Grotte ) constitue la première moitié de l'œuvre originale, racontant principalement la naissance, la culture du Dao et la réception du Registre de Jade des Huit Paysages par le Seigneur Suprême du Dao.
Il est dit que le Seigneur Suprême du Dao existait à l'origine comme « l'essence des deux matins, la brume pourpre des nuages de bon augure ». Plus tard, il s'incarna dans le ventre d'une mère mortelle, prit forme humaine et fut nommé Qìxiāng (Vaisseau de Parfum), avec le nom de courtoisie Shàngkāi (Éveil Supérieur). Le Seigneur du Dao reçut le registre de l'Empereur Pourpre, occupa le rang d'immortel suprême et fut intitulé « Le Sage Suprême du Matin de Jade, Seigneur Suprême du Dao de Shangqing ».
Par la suite, il monta aux Neuf Cieux et reçut neuf diagrammes talismaniques, dont Le Talisman Caché du Grand Matin des Neuf Rayonnements (Jiǔhuī Dàchén Yǐnfú), Le talisman caché de l'observation du matin primordial spirituel (Guānlíng Yuánchén Yǐnfú), et Le Talisman Caché des Neuf Pôles du Matin Universel (Zǒngchén Jiǔjí Yǐnfú), collectivement connu sous le nom de « Registre de Jade des Huit Paysages ».
Le récit de ce texte s'achève ici, et les neuf talismans susmentionnés ne sont pas inclus.
Voir aussi l'entrée pour Les talismans cachés et les diagrammes du matin du registre de jade des huit paysages de la grotte véritable (Dòngzhēn Bājǐng Yùlù Chéntú Yǐnfú).
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →