Les sons intérieurs des cieux

L'Écriture Suprême [Grotte Mystérieuse] Lingbao des Caractères de Jade Naturel et des Sons Intérieurs des Trente-Deux Cieux ( Taishang [Dongxuan] Lingbao Zhutian Neiyin Ziran Yuzi ), également connu sous le nom de L'Écriture des Sons Intérieurs des Cieux ( Zhutian Neiyin Jing ) ou L'Écriture des Caractères de Jade et des Sons Intérieurs ( Neiyin Yuzi Jing ).

Un des anciens taoïstes Les Écritures de Lingbao ont probablement été compilées à la fin de la dynastie Jin orientale ou au début des dynasties du Sud (vers le IVe-Ve siècle de notre ère). Elles étaient déjà mentionnées dans le Lu Xiujing. Catalogue des Écritures Lingbao ( Lingbao Jingmu ).

Le texte original se compose de deux rouleaux, divisés ultérieurement en quatre rouleaux, et est inclus dans le  Daozang (Canon taoïste) sous le Dongzhen Bu (Section de la Vraie Grotte) et le Yujue Lei (Catégorie des commentaires de jade). De plus, il existe un manuscrit fragmentaire de Dunhuang (P2431).

Attribué à l'Empereur Céleste Véritable Man (Tianzhen Huangren) comme narrateur, ce texte sacré affirme qu'il existe huit cieux dans chacune des quatre directions (est, sud, ouest, nord), soit trente-deux cieux au total. Au-dessus de chaque cieux se trouvent huit « caractères de jade céleste » (runes célestes), soit 256 caractères au total. Ces caractères sont considérés comme des textes célestes sacrés, formés naturellement à partir d' un qi éthéré profond condensé, et inscrits sur des lamelles de jade – d'où leur nom de « caractères de jade naturels ».

Les pratiquants taoïstes qui possèdent ces textes, en comprennent le sens profond, les écrivent, les portent et les récitent peuvent sauver d'innombrables êtres et atteindre l'immortalité. Les deux premiers rouleaux détaillent les noms des trente-deux cieux, les fonctions des caractères de jade (talismans) de chaque cieux, ainsi que les méthodes pour écrire et porter ces talismans.

Les deux derniers rouleaux, prétendument expliqués par le Véritable Empereur Céleste, décryptent la phonétique et la signification des caractères de jade célestes. Ces caractères sont compilés en trente-deux « Chapitres des Grottes » (Dongzhang), chacun composé de lignes de cinq caractères et de huit versets. Le sens et la signification de chaque chapitre et de chaque verset sont ensuite explicités.