La liturgie de la lampe anti-prison du registre jaune 黄箓破狱灯仪

L'auteur est inconnu. L'ouvrage a probablement été compilé à la fin de la période impériale, et ses origines remontent à… Dynastie Yuan ou les premières années de la dynastie suivante Dynastie Ming.

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans Le Daozang (le recueil faisant autorité des écritures taoïstes), spécifiquement classé dans la catégorie des textes rituels La section Dongzhen (la Division de la Vraie Réalité).

Ce texte, utilisé dans le cadre des rituels taoïstes des lampes, permet de transcender le cycle des morts. Les pratiquants taoïstes observent une retraite du Registre Jaune (Huanglu Zhai) selon un protocole rituel précis, allument les lampes divines des Neuf Enfers et rendent hommage aux neuf Êtres Célestes vénérés. Ils prient ces derniers de faire preuve d'une grande compassion et de sauver les âmes prisonnières des Neuf Enfers grâce à la puissance suprême du taoïsme, incarnant ainsi l'équilibre cosmique des forces complémentaires, principe fondamental de la pensée taoïste. Yin et Yang .

Les neuf Honorés Célestes sont : Yubao Huangshang Zun (Honoré Suprême du Trésor de Jade), Haosheng Duming Zun (Honoré de l'Amour de la Vie et du Sauvetage de la Vie), Xuanzhen Wanfu Zun (Honoré des Dix Mille Bénédictions Mystérieuses et Véritables), Tailing Xuhuang Zun (Honoré Souverain du Grand Vide Spirituel), Taimiao Zhiji Zun (Honoré Ultime du Grand Prodige), Wuliang Taihua Zun (Honoré de la Grande Beauté Infinie), Xuanshang Yuchen Zun (Honoré Suprême de l'Aube de Jade Suprême et Mystérieuse), Duxian Shangsheng Zun (Honoré du Sage Suprême Immortel et Transcendant), et Shangxiafang Jiuku Zun (Honoré du Soulagement des Souffrances des Royaumes Supérieur et Inférieur).