Les secrets de jade des trois souverains du Yin Fu Jing 阴符经三皇玉诀

Intitulé à l'origine « Composé par Xuanyuan Huangdi (Empereur Jaune) ».

Il se compose de trois volumes et est inclus dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen du Daozang .

En 1191, la deuxième année du règne de l'empereur Zhangzong de Jin sous la dynastie Mingchang, Fan Yi rédigea une préface au Commentaire de Liu Chuxuan sur le Huangdi Yinfu Jing et y citait déjà cet ouvrage. Ce livre a donc vraisemblablement été compilé par un érudit de la dynastie Jin.

Les secrets de jade des trois souverains du Yin Fu Jing

Le texte relate : Dans les temps anciens, l'Empereur Jaune obtint le Hunyuan Sanhuang Yujue Yinfu Jing du Seigneur Céleste Primordial (Yuanshi Tianzun) dans un coffret de pierre au sommet d'une haute montagne. Cet ouvrage, écrit en écriture sigillaire astronomique et comportant plus de trois cents caractères, est divisé en trois volumes : le Volume Supérieur sur le Souverain Céleste, le Volume Médium sur le Souverain Terrestre et le Volume Inférieur sur le Souverain Humain. Comme nul ne pouvait en comprendre le sens, l'Empereur Jaune consulta Guangchengzi du Mont Kongtong et Tianzhen Huangren (le Véritable Homme Impérial Céleste) du Mont Emei.

Présenté sous forme de questions-réponses, le texte s'ouvre sur les interrogations de l'Empereur Jaune concernant le contenu du Yinfu Jing , auxquelles répondent de manière détaillée Guangchengzi et Tianzhen Huangren. L'essentiel des annotations porte sur le développement de l'essence et du qi, ainsi que sur la pratique de l'alchimie interne pour atteindre la longévité.