Commentaire Yin Fu Jing écrit par Wang Daoyuan 黄帝阴符经夹颂解注 王道渊注

Intitulé à l'origine « Annoté par Wang Daoyuan, l'ermite de Hunran de Xiujiang, Nanchang ».

Wang Jie, surnommé Daoyuan, était un prêtre taoïste Quanzhen à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming.

L'ouvrage original se composait de trois volumes, qui ont été regroupés en un seul volume et inclus dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen du Daozang .

Le texte biblique de ce livre est basé sur la version de plus de 400 caractères, divisée en volumes mais non en chapitres.

Chaque partie des annotations explique d'abord la signification du passage biblique, puis ajoute des odes, d'où le nom de « Commentaire annoté avec odes intercalées ».

Le volume s'ouvre sur la préface de l'auteur et une explication du titre : « Tout ce qui a une forme est appelé Yin ; tout ce qui a vie et nature est appelé Fu ; tout ce qui incarne le Dao inhérent est appelé Jing. » Il est également dit : « Les deux caractères Yin et Fu désignent le corps et l'esprit, la nature et l'émotion, l'eau et le feu, l'esprit et le qi, le plomb et le mercure, le dragon et le tigre, le mouvement et l'immobilité ; ils sont le fondement de la culture des élixirs et la source de la pratique du Dao. » Son interprétation du sens de « Yinfu Jing » est quelque peu forcée. Les annotations exposent à maintes reprises les théories et les méthodes de la pratique de l'alchimie interne , citant fréquemment les théories de Wei Boyang, Shi Jianwu, Zhang Boduan ainsi que des textes sacrés sur les élixirs, avec quelques références aux idées confucéennes et bouddhistes.

On peut la décrire comme une œuvre exhaustive qui interprète le Yinfu Jing à travers le prisme de la voie des élixirs.