Commentaire de Zhang Guo sur le Yin Fu Jing 黄帝阴符经注 唐张果注

Annoté par Zhang Guo de la dynastie Tang .

Xin Tang Shu · Yi Wen Zhi (Nouveau livre des Tang · Traité sur la littérature et les arts) a déjà catalogué le Yinfu Jing Taiwu Zhuan de Zhang Guo (Commentaire sur la vacuité suprême sur le Yinfu Jing) sous la forme d'un texte en un seul volume.

Tongzhi·Yiwen Lue (Recueil complet de littérature et d'arts) mentionne également Yinfu Jing Taiwu Zhuan , avec une note indiquant : « Obtenu par Zhang Guo de la dynastie Tang auprès du Daozang ; l'auteur est inconnu. »

Commentaire de Zhang Guo sur le Yin Fu Jing

La préface de cet ouvrage, rédigée par l'auteur lui-même, se lit comme suit : « J'ai découvert par hasard le Commentaire du Yinfu Jing dans un recueil de textes taoïstes. J'ignore à quelle époque appartenait son compilateur. Son style et ses principes sont profonds et spirituels, en parfaite harmonie avec la nature. C'est pourquoi je l'ai compilé et y ai ajouté mes propres annotations. » Cette affirmation concorde avec celle du Tongzhi : il semblerait que ce livre ait été compilé par Zhang Guo, qui aurait repris le Commentaire anonyme du Yinfu Jing du Daozang de la dynastie Tang, l'aurait remanié et y aurait ajouté ses propres annotations.

Le texte cite et réfute fréquemment les théories de Tai Gong, Zhuge Liang et Li Quan, ce qui indique qu'il a été composé après les Annotations rassemblées sur le Yinfu Jing par les Sept Maîtres.

L'édition en un seul volume qui nous est parvenue est classée dans la catégorie Yujue (Secrets de Jade) de la section Dongzhen du Daozang . Le texte sacré est basé sur la version de plus de 400 caractères sans division en chapitres.

Les annotations précisent que le Yinfu Jing est « le mécanisme par lequel les sages incarnent le ciel et utilisent le Dao ». En cultivant une profonde subtilité d'esprit, les sages peuvent percevoir la nature intrinsèque de la nature ; en saisissant les opportunités et en s'adaptant aux changements, ils peuvent s'harmoniser avec les principes de la nature. « Percevoir par l'esprit et s'harmoniser par les opportunités : ainsi se révèle pleinement le sens du Yinfu Jing . »

Les interprétations de Zhang Guo éclairent avec justesse l'intention originelle des écritures, et son style est concis et fluide. Depuis les dynasties Tang et Song, cet ouvrage a connu une large diffusion. Il figure dans des ouvrages tels que le Yunji Qiqian (Sept Feuillets du Sac des Nuages) , le Daozang Jiyao (Recueil essentiel du Daozang) et le Daozang Jinghua Lu (Extraits essentiels du Daozang) . Le Tiyao du Daozang Jinghua Lu (Préface aux Extraits essentiels du Daozang) le loue comme « une version rare et excellente, difficilement accessible avant la dynastie Tang ».