The Ganlu Wan (Nectar Bowl) 甘露碗

Le Ganlu Wan (Bol de Nectar) 甘露碗

Paul Peng
Le Ganlu Wan (Bol de Nectar), également connu sous le nom de "Shui Yu" (Vase à eau), "Shui Wan" (Bol d'eau), ou "Qing Shui Wan" (Bol d'eau claire), est utilisé sur les autels taoïstes pour contenir l'eau rituelle (aussi appelée "Ganlu" ou "nectar"). Traditionnellement en bambou, il est aujourd'hui principalement fabriqué en laiton.


Il a la forme d'une tasse avec une ouverture légèrement plus large, et le "Diagramme de la Vraie Forme des Cinq Montagnes Sacrées" est peint autour de la tasse. Il existe également des récipients d'eau en forme de bol avec une ouverture légèrement plus étroite.

Les grands prêtres sur l'autel tiennent souvent le bol dans leur main gauche et une branche de saule (ou un substitut en plastique) dans leur main droite, la plongeant dans l'eau sacrée du bol pour l'asperger autour de l'autel rituel, symbolisant la purification du lieu. Le Lingbao Jidu Jinshu (Livre d'Or des Trésors Numineux pour le Salut) déclare : "La branche de saule disperse les souillures karmiques, dissipant invisiblement la poussière et la saleté."


Parfois, il symbolise la dispensation universelle du nectar pour le salut des défunts. Le Taishang Quanzhen Wantan Gongke Jing (Écritures Suprêmes Quanzhen pour les Rituels du Soir) dit : "Le nectar coule et humidifie, aspergeant tous les royaumes vides et mystérieux, sauvant ceux piégés dans l'abîme, les libérant des profondeurs glaciales."
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

La Grande Liturgie Pénitentielle du Dépôt de Jade

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4