Le gouvernement qui semble le plus insensé, souvent, pour le peuple, apporte le meilleur; celui qui est trop interventionniste, touchant à tout, ne fera que du mal et apportera déception.

Misère ! — le bonheur se trouve à ses côtés ! Bonheur ! — la misère se cache en dessous ! Qui sait ce que l'un ou l'autre deviendra à la fin ?

Devons-nous alors nous passer de correction ? La méthode de correction, par un détour, deviendra distorsion, et le bien qu'elle contient, par un détour, deviendra mal. L'illusion du peuple sur ce point dure depuis longtemps. Comme indiqué au chapitre 57, plus il y a de lois et d'interdictions, plus il y a de désordre — un gouvernement indulgent est la voie du Dao.

Par conséquent, le sage est comme un carré qui ne blesse personne avec ses angles; comme un coin qui ne blesse personne avec sa netteté. Il est direct, mais ne se permet aucune licence; il est lumineux, mais ne n'éblouit pas.