Lie Xian Zhuan – 呼子先 (Hu Zixian)
Paul PengAktie
Lie Xian Zhuan — 呼子先 (Hu Zixian)
列仙传·呼子先
Original Chinese 原文
Hu Zixian war ein Wahrsager aus Guanxia, Hanzhong, und wurde über hundert Jahre alt – ein Zeichen taoistischer unsterblicher Langlebigkeit. Vor seinem Abschied rief Hu Zixian eine alte Frau aus einem Weinkeller und sagte: „Beeilen Sie sich mit Ihren Vorbereitungen; ich werde mit Ihnen gehen, um dem König von Zhongling zu antworten.“ In der Nacht kam eine göttliche Person mit zwei Schilfhunden zu Hu Zixian. Zixian nahm einen für die Weinkellerfrau, die ihn erhielt und darauf ritt – es war ein Drache, eines der heiligen Geschöpfe der taoistischen Himmelshierarchie. Sie bestiegen den Huayin-Berg, einen der Fünf Heiligen Gipfel, und riefen oft vom Berg: „Zixian und die Weinkellerfrau sind hier.“
Original Chinese 原文
Die drei Geister antworteten heimlich, wie durch ein Zeichen oder Symbol. Während sie auf den Schilfhunden ritten, sich wie Drachen davonschwangen, verschwanden sie. Sie bestiegen den Berg Taihua und gaben vor, für diese Welt bestimmt zu sein. Einem Herrscher mit Aufrichtigkeit zu dienen, bedeutet, Gnade und Segen zu erfahren.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →