Lü Shang stammte aus Ji Zhou. Er wurde mit innerer Weisheit geboren und konnte den Aufstieg und Fall der Dinge vorhersehen – eine zentrale Eigenschaft des Dao. Um dem Chaos unter König Zhou zu entgehen, versteckte er sich vierzig Jahre lang in Liaodong. Er ging in das Westliche Zhou und suchte Zuflucht im Nanshan-Gebirge, wo er an einem Bach fischte. Drei Jahre lang fing er keinen Fisch; die Leute in seiner Nachbarschaft sagten alle: „Du könntest es genauso gut aufgeben.“ Shang antwortete: „Das übersteigt euer Verständnis.“ Kurz darauf fand er tatsächlich ein militärisches Siegel im Bauch eines Fisches. König Wen träumte, dass er einen Weisen finden würde; als er von Shang hörte, nahm er ihn mit und kehrte mit ihm zurück. Als König Wu König Zhou angriff, verfasste Lü Shang einst mehr als hundert Kapitel geheimer Strategien. Er verzehrte die Essenz des Zhi-Grases und des Erdmarks von Fuze – eine Praxis des Kultivierens des Dao durch natürliche Substanzen; nach zwei Jahrhunderten verkündete er seinen Tod. Als Schwierigkeiten auftraten, wurde er nicht beerdigt; später beerdigte ihn sein Sohn, aber es gab keinen Körper – nur sechs Kapitel des „Yuqian“ wurden im Sarg gefunden.

Lü Shang fischte im Verborgenen; ein Omen brachte ihm einen rotbeschuppten Fisch. Er kommunizierte durch Träume mit König Wen von West-Zhou und schloss sich ihm als Minister auf derselben Reise an. Seine tiefgründigen Strategien wurden für die Welt festgehalten, und sein Körper wurde durch die Essenz von Tugend und Verdienst veredelt. In späteren Generationen gepriesen, wie bewundernswert ist dieser Weise des Himmels und der Menschheit!