Lie Xian Zhuan — 嘯父 (Xiaofu)

Lie Xian Zhuan — 嘯父 (Xiaofu)

Paul Peng

Lie Xian Zhuan — 嘯父 (Xiaofu)

列仙传·嘯父

📖 Biographies of Immortals#13 of 70🌐 English & Chinese

原文 Original Chinese

嘯父者,冀州人也。少在西周市上補履,數十年人不知也。後奇其不老,好事者造求其術,不能得也。唯梁母得其作火法。臨上三亮,上與梁母別,列數十火而升西,邑多奉祀之。

Xiaofu was a native of Ji Zhou. As a young man, he sold shoes at the western market and for decades no one knew about him. Later people found it strange that he did not age — a sign of deep Taoist cultivation; those who were curious went to seek his method, but could not obtain it. Only Liang Mu obtained his fire-making technique. On the third day before ascending, he bid farewell to Liang Mu and ascended westward amid dozens of fires; many people in the town honored him with sacrifices.

嘯父 Xiaofu

原文 Original Chinese

嘯父駐形,年衰不邁。梁母遇之,歷虛啟會。丹火翼輝,紫煙成蓋。眇企升雲,抑絕華泰。

Xiaofu maintained his form, aging but not advancing in years. Liang Mu encountered him and experienced a gathering of emptiness and enlightenment. The cinnabar fire's wings shone, and purple smoke formed an umbrella-like canopy — echoing the transformative power described in the Tao Te Ching. Looking up to ascend into the clouds, he suppressed the splendor of wealth and honor — embodying the spirit of Taoism itself.


Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Lie Xian Zhuan — 玄俗 (Xuansu)

Lie Xian Zhuan — 玄俗 (Xuansu)

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4