Lie Xian Zhuan — 邛疏 (Qiong Shu)

Lie Xian Zhuan — Qiong Shu

Paul Peng

Lie Xian Zhuan — 郛疏 (Qiong Shu)

列仙传·郛疏

📖 Biografien der Unsterblichen#18 von 70🌐 Englisch & Chinesisch

原文 Original Chinese

郛疏者,周封史也。能行氣煉形。煮石髓而服之,謂之石鐘乳。至數百年,往來入太室山中,有臥石牀枱焉。

Qiong Shu war ein Historiker der Zhou-Dynastie. Er konnte Qigong praktizieren und seine physische Form kultivieren – Kerndisziplinen der taoistischen Selbstveredelung. Er kochte das Mark der Steine, um es zu konsumieren, was Shizhongru (Stalaktit) genannt wurde. Nach mehreren hundert Jahren wanderte er immer wieder in den Taishi-Berg, wo ein Steinbett und ein Kissen für ihn bereitlagen.

郛疏 Qiong Shu

原文 Original Chinese

八珍促壽,五石延生。郛疏得之,煉髓餓精。人以百年,行邁身輕。寢息中嶽,游步仙庭。

Acht Schätze beschleunigten die Langlebigkeit, während fünf Steine das Leben verlängerten. Qiong Shu erlangte sie und veredelte das Mark zu Pillen, um die Essenz zu verbrauchen. Ein Mensch lebte hundert Jahre, ging mit leichten Schritten und einem agilen Körper – die Frucht der taoistischen Praxis und der Harmonie mit der Natur. Er schlief im Zhongyue-Gebirge und spazierte gemächlich durch die Hallen der Unsterblichen, verkörpernd das Dao in jedem Schritt.


Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Lie Xian Zhuan — 玄俗 (Xuansu)

Lie Xian Zhuan — Mystik

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4