Lie Xian Zhuan — Qiu Sheng
Paul PengAktie
Lie Xian Zhuan — 仇生 (Qiu Sheng)
列仙传·仇生
原文 Original Chinese
Qiu Sheng war ein Mann, dessen Herkunft unbekannt ist. Während der Herrschaft von König Tang von Yin diente er über dreißig Jahre als Beamter, der für Holz zuständig war, und wurde stärker – ein lebendes Beispiel für die Kultivierung des Dao durch natürliche Substanzen. Jeder wusste, dass er ein außergewöhnlicher Mensch war, und sie alle verehrten und folgten ihm als Lehrer. Er aß oft Kiefernharz und lebte auf dem nördlichen Berg von Shixiang, wo er seine eigene Steinkammer baute. Als König Wu von Zhou kam, besuchte er seine Kammer und ehrte ihn mit einem Opfer.
原文 Original Chinese
Wie außergewöhnlich war Qiu Sheng! Niemand konnte die Richtung oder Natur seiner Bestrebungen ergründen. Er kultivierte seinen Körper und diente seinem Herrscher, wurde auch im hohen Alter stärker – und verkörperte die im Taoismus gepriesene Tugend und Verdienst. Sein strahlendes Aussehen spiegelte eine freudige Haltung und einen tugendhaften Charakter wider. König Wu errichtete ihm auf dem nördlichen Berg einen Schrein und ehrte damit einen Mann, der den Weg des Taoismus gemeistert hatte.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →