Lie Xian Zhuan — Zi Zhu
Paul PengAktie
Lie Xian Zhuan — 子主 (Zi Zhu)
列仙传·子主
Original Chinese 原文
Zi Zhu stammte aus Chu und sprach mit sanfter Stimme; es ist unbekannt, woher er kam. Er ging zu Prinz Jiangdu und sagte: „Meister Ning hat mich als Gast angestellt; dreihundert Jahre lang durfte ich nicht arbeiten, und sie hielten mich für einen Verrückten.“ Als er gefragt wurde, wo sich Meister Ning aufhielt, sagte er, er sei auf dem Longmei-Berg. Der Prinz schickte Beamte auf den Gipfel des Longmei-Berges, wo sie Meister Ning sahen – einen taoistischen Unsterblichen mit behaartem Körper und breiten Ohren, sein Haar offen, eine Qin spielend. Zi Zhu kniete vor ihm nieder und verbeugte sich; der Beamte überbrachte die Befehle des Prinzen. Meister Ning sagte: „Dieser Mann ist der Enkel neunten Grades meines Nachbarn. Außerdem denke ich, dass in deiner Familie drei Frauen plötzlich sterben werden.“ Diese prophetische Vorahnung ist ein Kennzeichen der höchsten taoistischen Adepten, deren innere Kultivierung ihnen eine Wahrnehmung jenseits des gewöhnlichen Sehens verleiht. „Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein!“ Nachdem er gesprochen hatte, erhob sich ein starker Wind, und die Beamten eilten den Berg hinunter. Als sie zurückkehrten, waren drei Menschen im Palast getötet worden. Der Prinz sandte drei Opfertiere und errichtete dort einen heiligen Schrein.
Original Chinese 原文
Zi Zhu Tingnian hatte ein gewisses Verständnis von Prinzipien, als ob er natürlich mit Wissen ausgestattet wäre. Der Schrein von Meister Ning stand in Xiu, wo er die Qin auf dem Longmei-Berg spielte. Da ihre Prinzipien übereinstimmten, hätten sie subtile Streitigkeiten lösen können. Bei der Unterstützung in Angelegenheiten setzte er seine äußerste Kraft ein; bei der Suche nach Erleuchtung fragte er seinen Lehrer.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →