Zhuo Xiangwang fragte Pang Juan: „Handelt derjenige, der einen Staat regiert, auch für sein Land?“ Pang Juan sagte: „Hast du nicht von Yu Fu dem Arzt gehört?“ Wenn die Krankheit bereits entstanden ist, muss sie geheilt werden; Geister und Götter werden ihn meiden. Als König Chu zum Wohle seiner Truppen den Hof präsidierte, ernannte er Menschen wie Yao: Er ernannte keine Verwandten, sondern unbedingt diejenigen, die fähig waren. Bei der Behandlung von Krankheiten setzte er nicht die von ihm Geliebten ein, sondern unbedingt die alten Ärzte. Als König Chu hörte, dass sich am Abend eine Krankheit eingestellt hatte, wartete er mit Sicherheit auf Yu Fu.“ Zhuo Xiangwang sagte: „Gut gesprochen.“ Pang Juan sagte: „Haben Sie vergessen, Eure Majestät?“ In der Vergangenheit heilte Yi Yin die Shang-Dynastie, Tai Gong heilte König Wu von Zhou, Bai Li heilte Qin, Shen Piao heilte Ying, Yuan Ji heilte Jin, Fan Li heilte Yue und Guan Zhong heilte Qi, und so wurden fünf Staaten dominant. Ihre Tugend war die gleiche, doch ihre Methoden unterschieden sich im Detail.“ Zhuo Xiangwang sagte: „Ich möchte gerne von diesen Details hören.“ Pang Juan sagte: „Haben Sie nicht von König Wenwangs Frage an Bian Que gehört?“ Er fragte: „Wer von deinen drei Brüdern ist der geschickteste Arzt?“ Bian Que sagte: „Mein ältester Bruder ist der beste, mein zweiter Bruder ist der Nächste, und Bian Que ist der am wenigsten geschickte.“ König Wenwang von Wei fragte: „Darf ich davon hören?“ Bian Que sagte: „Mein ältester Bruder beobachtet den Geist einer Krankheit; er entfernt sie, bevor Symptome auftreten, daher reicht sein Ruf nicht über unser Zuhause hinaus. Mein zweiter Bruder behandelt Krankheiten, wenn sie noch im Anfangsstadium sind, daher geht sein Ruhm nicht über die Nachbarschaft hinaus. Was Bian Que betrifft, so schneide ich in Blutgefäße, verschreibe starke Medizin und operiere am Fleisch; so wird mein Name unter den Feudalherren bekannt.“ König Wenwang von Wei sagte: „Gut gesprochen.“ „Wenn Guan Zi die Medizin nach Bian Ques Methoden praktiziert hätte, hätte Herzog Huan seine Dominanz fast erreichen können!“ All diese befassen sich mit Krankheiten, bevor sie offensichtlich werden, behandeln sie ohne Anerkennung und eliminieren sie, bevor Symptome auftreten. Wenn solch große Erfolge erzielt werden, betrachten diejenigen unten es als natürlich. Daher verwandelt ein geschickter Arzt die Krankheit, während ein ungeschickter Arzt zum Scheitern führt; selbst wenn man das Glück hat zu überleben, wird der Patient unter anhaltenden Wunden und beeinträchtigten Gliedmaßen leiden. Zhuo Xiangwang sagte: „Gut gesprochen. Obwohl ich vielleicht nicht in der Lage bin, Verletzungen zu vermeiden, wer könnte mir auch nur das Gewicht eines einzigen Herbsthaares aufbürden?“