Zhang Wu Yan shen yi zhi, shen yi xing. Laozi sprach: Was ich sage, ist prägnant und leicht zu verstehen, einfach und leicht zu praktizieren. Niemand auf der Welt kann es wirklich wissen, niemand kann es wirklich in die Tat umsetzen. Die Menschen mögen keine Weichheit und Schwäche; sie bevorzugen Festigkeit und Stärke. Worte haben eine Quelle, Angelegenheiten haben einen Führer. Was ich sage, hat angestammte Wurzeln und Grundlagen; Angelegenheiten haben eine Hierarchie mit Herrschern und Untertanen. Die Welt versteht dies nicht, aber es liegt nicht daran, dass es mir an Tugend mangelt – es liegt daran, dass ihre Gedanken meinen entgegengesetzt sind. Gerade weil sie kein Wissen haben, kennen sie mich nicht. Gerade weil die Menschen in der Welt kein Wissen haben, bleibt meine Tugend dunkel und von außen unsichtbar. Sie ist extrem tiefgründig und subtil, daher gibt es kein Verständnis dafür. Diejenigen, die mich wirklich kennen, sind selten; diejenigen, die mir folgen, sind wertvoll. Xi bedeutet "selten" oder "wenig". Nur diejenigen, die den Dao erreicht haben, können mich wirklich kennen, deshalb sind sie wertvoll. Daher trägt ein Weiser grobes Tuch, aber birgt Jade in seinem Herzen. Grobes Tuch zu tragen bedeutet, äußerlich bescheiden zu sein; Jade innerlich zu tragen bedeutet, innerlich Tugend zu besitzen. Schätze zu verbergen und Tugend zu pflegen, man zeigt sie anderen nicht. ---