Juanzi était originaire de Qi. Il aimait fabriquer des pilules et en consommait l'essence en les mangeant. Après trois cents ans, il apparut à Qi et rédigea le Tianren Jing (Écriture du Ciel et de l'Humanité), composé de quarante-huit chapitres — un témoignage de sa profonde culture du Tao. Plus tard, il pêcha à Heze. Il trouva un talisman dans le ventre d'une carpe et se cacha à Dangshan, où il fut capable d'invoquer le vent et la pluie. Il reçut la « Méthode des Neuf Immortels » de Boyang (Laozi). Huainan Shanan, jeune, obtint son texte mais ne put en comprendre le sens. Ses trois chapitres de Qin Xin (L'Esprit de la Cithare) sont bien organisés.

Juan, grâce à ses techniques de fabrication de pilules, jouit d'une longue vie et atteignit un âge avancé. Après la transmission des enseignements des Neuf Immortels, les Trois Talents devinrent ordonnés. La carpe rouge jeta un talisman ; ainsi, il fut capable de contrôler le vent et la pluie — reflétant le pouvoir illimité du Dao dans la nature. Jouant de la cithare dans des falaises isolées, il résida sur de lointains sommets.