Lü Shang était originaire de Ji Zhou. Il naquit avec une sagesse intérieure et pouvait prévoir l'ascension et la chute des choses — une qualité essentielle au Dao. Pour éviter le chaos sous le Roi Zhou, il se cacha à Liaodong pendant quarante ans. Il se rendit au Zhou occidental et se réfugia dans la montagne de Nanshan, pêchant près d'un ruisseau. Pendant trois ans, il ne pêcha aucun poisson ; les habitants de son quartier lui dirent tous : « Autant abandonner. » Shang répondit : « Cela dépasse votre compréhension. » Peu après, il trouva en effet un sceau militaire dans le ventre d'un poisson. Le Roi Wen rêva qu'il obtiendrait un sage ; en entendant parler de Shang, il le prit à bord et revint avec lui. Lorsque le Roi Wu attaqua le Roi Zhou, Lü Shang composa jadis plus d'une centaine de chapitres de stratégies secrètes. Il consomma l'essence de l'herbe Zhi et de la moelle terrestre de Fuze — une pratique de culture du Tao à travers des substances naturelles ; après deux siècles, il annonça sa mort. Lorsque des difficultés survinrent, il ne fut pas enterré ; plus tard, son fils l'enterra, mais il n'y avait pas de corps — seulement six chapitres du « Yuqian » furent trouvés dans le cercueil.

Lü Shang pêcha en secret ; un présage lui apporta un poisson aux écailles écarlates. Il communiqua par des rêves avec le Roi Wen du Zhou occidental et le rejoignit comme ministre lors du même voyage. Ses stratégies profondes furent enregistrées pour le monde, et son corps fut raffiné par l'essence de la vertu et du mérite. Loué par les générations suivantes, combien admirable est ce sage du ciel et de l'humanité !