Ceux qui agissent avec audace et imprudence seront tués. Si l'on est courageux et que l'on agit, cela peut entraîner sa propre mort. Ceux qui sont audacieux mais prudents survivront. Si l'on est courageux mais agit avec retenue, on préserve sa vie. Ces deux approches se réfèrent à l'audace et à la rétention de l'audace. L'une apporte des avantages tandis que l'autre apporte des préjudices. Préserver sa vie est bénéfique ; perdre sa vie est nuisible. C'est ce que le Ciel abhorre. Cela fait référence à l'action imprudente. Qui peut en connaître la raison ? Qui pourrait comprendre la volonté du Ciel et ainsi éviter la transgression ? C'est pourquoi même un sage trouve cela difficile. Cela signifie que même avec la vertu éclairée d'un sage, l'audace est toujours difficile ; à combien plus forte raison pour ceux qui n'ont pas la vertu d'un sage et qui souhaitent agir de la sorte ? La Voie du Ciel n'est pas de contester et pourtant de toujours prévaloir. Le Ciel ne rivalise pas avec les gens pour le statut, et pourtant les gens le révèrent naturellement. Il ne parle pas et pourtant répond bien. Le Ciel ne dit rien, et pourtant toutes choses se meuvent selon les saisons. Non appelé, il vient de son propre gré. Le Ciel n'appelle pas, et pourtant toutes choses se tournent vers le soleil tout en portant le yin en elles. Il semble détendu et pourtant excelle dans la planification. Chǎn, signifiant large ou spacieux. Bien que la Voie du Ciel soit vaste et inclusive, elle est douée pour considérer les affaires humaines ; ceux qui cultivent la vertu ou commettent des actes maléfiques reçoivent chacun leur juste rétribution. Le filet céleste est vaste et lâche, et pourtant rien ne lui échappe. La toile de capture du Ciel est très large ; bien que semblant lâche et lointaine, elle surveille les bonnes et les mauvaises actions humaines sans faillir. ---