Lie Xian Zhuan — 關令尹 (Guanling Yin)
Paul PengAktie
Lie Xian Zhuan — 關令尹 (Guanling Yin)
列仙传·關令尹
原文 Original Chinese
Guan Ling Yinxi war ein Beamter der Zhou-Dynastie. Er war geschickt in inneren Studien, konsumierte oft die Essenz veredelter Substanzen, kultivierte Tugend und praktizierte Kultivierung; zu jener Zeit wusste niemand davon. Als Laozi nach Westen reiste, nahm Yinxi zuerst seine Aura wahr und erkannte, dass ein wahrer Mensch vorbeikommen würde. Er suchte ihn und fing ihn ab; tatsächlich traf er auf Laozi. Laozi erkannte ebenfalls seine außergewöhnliche Natur und schrieb das Tao Te Ching, um es ihm zu geben. Später reiste Yinxi mit Laozi durch die Liusha-Region, transformierte sich unter dem Volk der Hu, konsumierte Ju Shengshi (eine Art Pflanze oder Kraut), und niemand wusste, wo er schließlich endete. Yinxi schrieb auch selbst neun Kapitel, betitelt "Guanlingzi" – heute bekannt als Wen Shi Zhen Jing.
原文 Original Chinese
Yinxi bewachte den Pass und betrachtete die Kultivierung der Tugend als seine Pflicht. Er nippte und spülte mit dem Licht der Sonne, blickte nach oben, um das tiefe Dao zu betrachten. Auf die Aura eines wahren Menschen wartend, erlangte er allein plötzliche Erleuchtung. Gemeinsam durchquerten sie die Liusha-Region und kehrten an denselben wundersamen Ort zurück.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →