Lie Xian Zhuan — 老子 (Laozi)

Lie Xian Zhuan — Laozi

Paul Peng

Lie Xian Zhuan — 老子 (Laozi)

列仙传·老子

📖 Biografien der Unsterblichen#9 von 70🌐 Englisch & Chinesisch

原文 Original Chinese

老子姓李名耳,字伯陽,陳人也。生於殷,時為周柱下史。好養精氣,貴接而不施。轉為守藏史。積八十餘年。史記云:二百餘年時稱為隱君子,譚曰聆。仲尼至周見老子,知其聖人,乃師之。後周德衰,乃乘青牛車去,入大秦。過函關,關令尹喜待而迎之,知真人也,乃強使著書,作《道德經》上下二卷。

Laozis Nachname war Li und sein Vorname Er, sein Höflichkeitsname war Boyang. Er stammte aus Chen. Er wurde während der Yin-Dynastie geboren und diente zu dieser Zeit als Historiker unter der Zhou-Dynastie. Er mochte die Kultivierung der Lebensenergie und schätzte Empfänglichkeit ohne zu geben. Später wurde er zum Hüter der Aufzeichnungen versetzt. Diese Position hatte er mehr als achtzig Jahre inne. Die Aufzeichnungen des Großen Historikers besagen: „Nach mehr als zweihundert Jahren war er als zurückgezogener Gentleman bekannt und wurde posthum mit dem Titel Dan geehrt.“ Zhongni reiste nach Zhou, um Laozi zu treffen. Da er ihn als Weisen erkannte, nahm er ihn als seinen Lehrer an. Später, als die Tugend der Zhou-Dynastie nachließ, fuhr er in einem blauen Ochsenkarren davon und betrat Daqin. Als er den Hangu-Pass passierte, empfing und begrüßte ihn der Passkommandant Yin Xi. Da Yin Xi wusste, dass er ein wahrer Weiser war, forderte er ihn nachdrücklich auf, ein Buch zu schreiben, was zur Verfassung der zwei Bände des Tao Te Ching führte.

老子 Laozi

原文 Original Chinese

老子無為,而無不為。道一生死,跡入靈奇。塞兑內鏡,冥神絕涯。德合元氣,壽同兩儀。

Laozi praktizierte Nicht-Handeln (Wuwei), doch es gab nichts, was er nicht erreichte. Das Dao lässt Leben und Tod entstehen; seine Erscheinungen treten in das Reich des Spirituellen und Wunderbaren ein. Verschließe die Öffnungen, kultiviere innere Klarheit; überschreite sterbliche Grenzen, indem du deinen Geist versenkst. Wenn Tugend sich mit der Urenergie vereint, ist die Langlebigkeit der des Himmels und der Erde gleich.


Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Lie Xian Zhuan — 玄俗 (Xuansu)

Lie Xian Zhuan — Mystik

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4