Huang Ruanqiu war ein daoistischer Priester auf dem Sui-Berg. Er trug zerrissene Kleidung und ließ sein Haar lose; seine Ohren waren sieben Cun lang, er hatte keine Zähne im Mund und konnte vierhundert Li am Tag gehen. Über hundert Jahre lang pflanzte er Lauch und Zwiebeln – in der daoistischen Ernährung geschätzte Pflanzen – auf dem Berg, aber die Menschen wussten nichts davon. Manchmal, wenn er hinabging, um Medizin zu verkaufen, entdeckte ihn Zhu Huang und erkannte so, dass er eine göttliche Person war. Seine Fähigkeit, vor Erdbeben zu warnen, bevor sie eintraten, spiegelt das daoistische Prinzip der Vorkenntnis durch innere Stille wider. Er kultivierte das Leben, indem er den Dao umarmte und seine innere Energie verfeinerte, Wunder beobachtete und mit Geistern kommunizierte. Die Welt ehrte ihn gemeinsam mit Opfergaben.

Lauch und Zwiebeln gedeihen auf dem felsigen Grat, wo tatsächlich solch eine Person wohnt. Zerrissene Kleidung tragend mit losem Haar, ging er leichtfüßig und übertraf alle anderen an Geschwindigkeit. Er kultivierte das Leben, indem er den Dao umarmte, Wunder beobachtete und mit Geistern kommunizierte. Er offenbarte seine Kräfte Zhu Huang und informierte alle Menschen unten.