Lie Xian Zhuan — 谿父 (Xi Fu)

Lie Xian Zhuan — 谿父 (Xi Fu)

Paul Peng

Lie Xian Zhuan — 谿父 (Xi Fu)

列仙传·谿父

📖 Biographies of Immortals#50 of 70🌐 English & Chinese

Original Chinese 原文

谿父者,南郡鄘人也。居山間,有仙人常止其家。從買瓜,教之煉瓜子,與桂附子、芷實共藏,而對分食之。二十餘年,能飛走,升山入水。後百餘年,居絕山頂,呼谿下父老,與道平生時事云。

Xi Fu was a native of Yong, Nanjun. He lived in the mountains, and there was an immortal who often stayed at his home. Following him to buy melons, the immortal taught him how to refine melon seeds using cassia seed and angelica root — classic herbs in the Taoist longevity tradition — which were stored together and then divided equally for consumption. This practice reflects the core of Taoist inner cultivation, where dietary refinement transforms the body over time. After more than twenty years, he was able to fly and run like a Taoist immortal, ascending mountains and entering water. More than a hundred years later, he lived on the summit of an isolated mountain, calling down to the elders and fathers in the valley below, telling them about events from his life.

谿父

Original Chinese 原文

谿父何欲?欲在幽谷。下臨清澗,上翳委蓐。仙客舍之,導以秘篆,形絕埃,心在舊俗。

What did Xi Fu desire? He desired to dwell in a secluded valley. Below, it overlooks clear streams; above, it is shaded by dense vegetation. The immortal left him behind and guided him with secret inscriptions and sacred writings, his form cut off from dust, his heart remaining in the old customs.


Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Lie Xian Zhuan — 昌容 (Chang Rong)

Lie Xian Zhuan — 昌容 (Chang Rong)

Read More
NEXT ARTICLE
Lie Xian Zhuan — 山圖 (Shantu)

Lie Xian Zhuan — 山圖 (Shantu)

Read More

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4