Die große Enzyklopädie des Taoismus

坛场 Tán Chǎng — Taoist altar ground with ritual platform and consecrated surrounding area

Altar Ground: Die vollständige taoistische Ritu...

Paul Peng

Altar Ground (坛场): Der komplette taoistische Ritustempel einschließlich Altar und der ihn umgebenden Fläche.

Altar Ground: Die vollständige taoistische Ritu...

Paul Peng

Altar Ground (坛场): Der komplette taoistische Ritustempel einschließlich Altar und der ihn umgebenden Fläche.

外坛 Wài Tán — the outer ceremonial altar platform in a Taoist ritual setting

Außenaltar: Der Raum, der die Zeremonie zusamme...

Paul Peng

Äußerer Altar (外坛, Wài Tán): die äußerste zeremonielle Zone in der taoistischen Ritualstruktur, wo Gemeinschaftsbeteiligung und Ansprache an die Geister zusammenlaufen.

Außenaltar: Der Raum, der die Zeremonie zusamme...

Paul Peng

Äußerer Altar (外坛, Wài Tán): die äußerste zeremonielle Zone in der taoistischen Ritualstruktur, wo Gemeinschaftsbeteiligung und Ansprache an die Geister zusammenlaufen.

Zhong Tan (中坛) — the central altar tier in a Taoist ritual setting

Zentralaltar: Daoistische Zeremonialplattform (中坛)

Paul Peng

Der zentrale Altar (中坛, Zhōng Tán) ist die mittlere Ebene der dreiteiligen daoistischen Altarstruktur, die den himmlischen Exekutivbeamten gewidmet ist. Seine Platzierungslogik bestimmt, ob Zwischengottheiten ordnungsgemäß angerufen werden können.

Zentralaltar: Daoistische Zeremonialplattform (中坛)

Paul Peng

Der zentrale Altar (中坛, Zhōng Tán) ist die mittlere Ebene der dreiteiligen daoistischen Altarstruktur, die den himmlischen Exekutivbeamten gewidmet ist. Seine Platzierungslogik bestimmt, ob Zwischengottheiten ordnungsgemäß angerufen werden können.

Inner Retreat Altar: Taoist Three-Tiered Altar Top Platform 内坛

Inneres Retreat Altar: Daoistischer dreistufige...

Paul Peng

Der innere Rückzugsaltar (内坛) ist die oberste Ebene des dreistufigen Lingbao-Rückzugsaltars — doch seine zehn Tore und Hängelampen dienen mehr als nur der Dekoration. Die Konstruktionslogik enthüllt, warum die Platzierung...

Inneres Retreat Altar: Daoistischer dreistufige...

Paul Peng

Der innere Rückzugsaltar (内坛) ist die oberste Ebene des dreistufigen Lingbao-Rückzugsaltars — doch seine zehn Tore und Hängelampen dienen mehr als nur der Dekoration. Die Konstruktionslogik enthüllt, warum die Platzierung...

经堂 Jingtang — Taoist scripture hall interior with scripture cabinet and recitation space

Scripture Hall: Die taoistische Kammer, in der ...

Paul Peng

Die Schriftkammer (经堂) ist der taoistische Raum zur Aufbewahrung und Rezitation heiliger Texte. Aber welche Texte, welche Riten und welcher Tradition man folgt, bestimmt, ob die Kammer als Archiv, Altar...

Scripture Hall: Die taoistische Kammer, in der ...

Paul Peng

Die Schriftkammer (经堂) ist der taoistische Raum zur Aufbewahrung und Rezitation heiliger Texte. Aber welche Texte, welche Riten und welcher Tradition man folgt, bestimmt, ob die Kammer als Archiv, Altar...

内坛 Nèi Tán — the innermost sacred altar zone in a Taoist jiao ritual, reserved for the Three Pure Ones

Innerer Altar: Taoistische Innere Zeremonialpla...

Paul Peng

Das innere Altar (内坛) ist die am stärksten beschränkte Zone eines taoistischen Jiao-Altars – doch was darüber entscheidet, ob eine Gottheit tatsächlich herabsteigt, um das Opfer entgegenzunehmen, wird in populären...

Innerer Altar: Taoistische Innere Zeremonialpla...

Paul Peng

Das innere Altar (内坛) ist die am stärksten beschränkte Zone eines taoistischen Jiao-Altars – doch was darüber entscheidet, ob eine Gottheit tatsächlich herabsteigt, um das Opfer entgegenzunehmen, wird in populären...