Huang Ruanqiu était un prêtre taoïste sur le mont Sui. Il portait des vêtements en lambeaux et laissait ses cheveux lâches ; ses oreilles mesuraient sept cun de long, il n'avait pas de dents dans la bouche et pouvait marcher quatre cents li par jour. Pendant plus de cent ans, il a planté des poireaux et des oignons verts — des plantes appréciées dans la culture diététique taoïste — sur la montagne, mais les gens ne le savaient pas. Parfois, lorsqu'il descendait vendre des médicaments, Zhu Huang le découvrit et réalisa ainsi qu'il était une personne divine. Sa capacité à prévenir les tremblements de terre avant qu'ils ne surviennent reflète le principe taoïste de la prescience par l'immobilité intérieure. Il cultivait la vie en embrassant le Dao et en raffinant son énergie intérieure, observant les merveilles et communiquant avec les esprits. Le monde entier l'honorait par des sacrifices.

Les poireaux et les oignons verts fleurissent sur la crête rocheuse, où réside en effet une telle personne. Vêtu de haillons et les cheveux défaits, il marchait d'un pas léger et surpassait tous les autres en vitesse. Il cultivait la vie en embrassant le Dao, observant les merveilles et communiquant avec les esprits. Il révéla ses pouvoirs à Zhu Huang et informa tous les gens d'en bas.