La faim du peuple est due au fait que ses dirigeants prélèvent des impôts excessifs comme nourriture, d'où la faim. La raison pour laquelle le peuple souffre de la faim et du froid est que ses dirigeants prélèvent trop de nourriture sous forme d'impôts d'en bas ; le peuple devient avide en imitant ses supérieurs, se rebelle contre la Voie et viole la vertu, d'où la faim. La difficulté à gouverner le peuple provient des interventions actives des dirigeants ; par conséquent, il est difficile de les gouverner. La raison pour laquelle le peuple ne peut être bien gouverné est que ses supérieurs ont de nombreux désirs et favorisent les interventions actives. Par conséquent, le peuple imite les interventions actives de ses dirigeants, devient artificiel dans ses sentiments, et est ainsi difficile à gouverner. Le mépris du peuple pour la mort vient de la quête excessive de vie de ses dirigeants. La raison pour laquelle le peuple ose violer et risquer la mort est qu'il poursuit les moyens de subsistance trop intensément, devenant avide de profit et se mettant en danger. Par conséquent, il considère légèrement la mort. À cause de leur quête excessive de vie, ils entrent imprudemment dans des situations dangereuses. Celui qui agit sans chercher à maintenir sa propre vie est plus vertueux que celui qui valorise grandement la vie. Seuls ceux qui ne considèrent pas le maintien de la vie comme leur principale préoccupation n'ont aucun désir de titres ou d'émoluments, et la richesse et le profit n'entrent pas dans leur vie ; même le Fils du Ciel ne peut en faire ses sujets, ni les seigneurs féodaux ne peuvent les commander — ainsi ils sont plus vertueux que ceux qui valorisent grandement la vie. ---