La Grande Encyclopédie du Taoïsme

Ling Fan: The Banner That Guides Celestial Beings to the Altar — 灵幡

Ling Fan : la bannière qui guide les êtres céle...

Paul Peng

Cinq bannières, cinq couleurs, quatre directions plus le centre. Le Ling Fan (灵幡) ne décore pas l'autel — il en définit les limites et signale aux êtres célestes que l'espace...

Ling Fan : la bannière qui guide les êtres céle...

Paul Peng

Cinq bannières, cinq couleurs, quatre directions plus le centre. Le Ling Fan (灵幡) ne décore pas l'autel — il en définit les limites et signale aux êtres célestes que l'espace...

Jie Yin: The Sounds That Make a Taoist Ordination Real — 戒音

Jie Yin : Les sons qui rendent une ordination t...

Paul Peng

Un précepte taoïste peut être écrit et lu. Mais dans l'ordination Zhengyi, le précepte n'est pas transmis tant que les sons corrects n'ont pas été produits dans la séquence correcte....

Jie Yin : Les sons qui rendent une ordination t...

Paul Peng

Un précepte taoïste peut être écrit et lu. Mais dans l'ordination Zhengyi, le précepte n'est pas transmis tant que les sons corrects n'ont pas été produits dans la séquence correcte....

Ru Yi Zhu: The Jewel That Grants Every Wish — 如意珠

Ru Yi Zhu : Le joyau qui exauce tous les vœux —...

Paul Peng

Les dragons le serrent. Les êtres célestes le tiennent en l'air. Le Ru Yi Zhu (如意珠) exauce tous les désirs, illumine toutes les ténèbres et purifie toutes les pollutions —...

Ru Yi Zhu : Le joyau qui exauce tous les vœux —...

Paul Peng

Les dragons le serrent. Les êtres célestes le tiennent en l'air. Le Ru Yi Zhu (如意珠) exauce tous les désirs, illumine toutes les ténèbres et purifie toutes les pollutions —...

Ru Yi: The Scepter That Started as a Back-Scratcher — 如意

Ru Yi : Le sceptre qui commença comme un gratte...

Paul Peng

Chaque Vénérable Céleste des écritures taoïstes en possède un. Le Ru Yi (如意) a d'abord servi de gratte-dos, est devenu une baguette de lettré, et a fini comme sceptre rituel...

Ru Yi : Le sceptre qui commença comme un gratte...

Paul Peng

Chaque Vénérable Céleste des écritures taoïstes en possède un. Le Ru Yi (如意) a d'abord servi de gratte-dos, est devenu une baguette de lettré, et a fini comme sceptre rituel...

Yu Bi: The Jade Disc That Speaks to Heaven — 玉璧

Yu Bi : le disque de jade qui parle au ciel — 玉璧

Paul Peng

La dynastie Zhou utilisait des disques de jade pour s'adresser au Ciel et des tubes de jade pour s'adresser à la Terre. La liturgie taoïste a conservé cette distinction intacte...

Yu Bi : le disque de jade qui parle au ciel — 玉璧

Paul Peng

La dynastie Zhou utilisait des disques de jade pour s'adresser au Ciel et des tubes de jade pour s'adresser à la Terre. La liturgie taoïste a conservé cette distinction intacte...

Yu Ban: The Jade Tablet That Carries Words to Heaven — 玉版

Yu Ban : la tablette de jade qui transmet les p...

Paul Peng

Une pétition écrite sur soie atteint l'autel. Une pétition écrite sur Yu Ban (玉版) atteint le ciel. La différence n'est pas symbolique — elle est matérielle, et la tradition Zhengyi...

Yu Ban : la tablette de jade qui transmet les p...

Paul Peng

Une pétition écrite sur soie atteint l'autel. Une pétition écrite sur Yu Ban (玉版) atteint le ciel. La différence n'est pas symbolique — elle est matérielle, et la tradition Zhengyi...