La Grande Encyclopédie du Taoïsme

坛场 Tán Chǎng — Taoist altar ground with ritual platform and consecrated surrounding area

Altar Ground : Le site rituel taoïste complet

Paul Peng

Altar Ground (坛场) : Le site rituel taoïste complet comprenant l'autel et ses environs.

Altar Ground : Le site rituel taoïste complet

Paul Peng

Altar Ground (坛场) : Le site rituel taoïste complet comprenant l'autel et ses environs.

外坛 Wài Tán — the outer ceremonial altar platform in a Taoist ritual setting

L'Autel extérieur : l'espace qui unit la cérémonie

Paul Peng

Autel extérieur (外坛, Wài Tán) : la zone cérémonielle la plus éloignée dans la structure rituelle taoïste, où la participation communautaire et l'adresse aux esprits convergent.

L'Autel extérieur : l'espace qui unit la cérémonie

Paul Peng

Autel extérieur (外坛, Wài Tán) : la zone cérémonielle la plus éloignée dans la structure rituelle taoïste, où la participation communautaire et l'adresse aux esprits convergent.

Zhong Tan (中坛) — the central altar tier in a Taoist ritual setting

Autel central : plate-forme cérémonielle taoïst...

Paul Peng

L'Autel Central (中坛, Zhōng Tán) est le niveau intermédiaire de la structure d'autel taoïste en trois parties, dédié aux fonctionnaires exécutifs célestes. Sa logique de placement détermine si les divinités...

Autel central : plate-forme cérémonielle taoïst...

Paul Peng

L'Autel Central (中坛, Zhōng Tán) est le niveau intermédiaire de la structure d'autel taoïste en trois parties, dédié aux fonctionnaires exécutifs célestes. Sa logique de placement détermine si les divinités...

Inner Retreat Altar: Taoist Three-Tiered Altar Top Platform 内坛

Autel de retraite intérieure : Plateforme supér...

Paul Peng

L’autel intérieur (内坛) est le niveau le plus élevé de l’autel de retraite à trois niveaux Lingbao — mais ses dix portes et ses lanternes suspendues ne font pas qu’orner....

Autel de retraite intérieure : Plateforme supér...

Paul Peng

L’autel intérieur (内坛) est le niveau le plus élevé de l’autel de retraite à trois niveaux Lingbao — mais ses dix portes et ses lanternes suspendues ne font pas qu’orner....

经堂 Jingtang — Taoist scripture hall interior with scripture cabinet and recitation space

Le Hall des Écritures : La Chambre Taoïste Où l...

Paul Peng

Le Jing Tang (经堂) est la chambre taoïste servant à stocker et à réciter les textes sacrés. Mais les textes, les rites et la tradition que l'on suit déterminent si...

Le Hall des Écritures : La Chambre Taoïste Où l...

Paul Peng

Le Jing Tang (经堂) est la chambre taoïste servant à stocker et à réciter les textes sacrés. Mais les textes, les rites et la tradition que l'on suit déterminent si...

内坛 Nèi Tán — the innermost sacred altar zone in a Taoist jiao ritual, reserved for the Three Pure Ones

Inner Altar: Plateforme Cérémonielle Intérieure...

Paul Peng

L'autel intérieur (内坛) est la zone la plus restreinte d'un autel de jiao taoïste — mais ce qui détermine si une divinité descend réellement pour recevoir l'offrande est rarement expliqué...

Inner Altar: Plateforme Cérémonielle Intérieure...

Paul Peng

L'autel intérieur (内坛) est la zone la plus restreinte d'un autel de jiao taoïste — mais ce qui détermine si une divinité descend réellement pour recevoir l'offrande est rarement expliqué...