Lie Xian Zhuan — Rongcheng Gong
Paul PengAktie
Lie Xian Zhuan — 容成公 (Rongcheng Gong)
列仙传·容成公
原文 Original Chinese
Rongcheng Gong war ein Mann, der sich selbst als Lehrer von Huangdi bezeichnete und König Mu von Zhou begegnete. Er war erfahren in Fragen der Führung und Unterweisung. Er extrahierte die Essenz aus dem Xuanpin, dessen Schlüsselprinzip der unsterbliche Talsgeist ist – wie im Tao Te Ching ausgedrückt; dies bezieht sich auf jemanden, der das Leben schützt und die vitale Energie nährt. Weißes Haar wurde wieder schwarz, und ausgefallene Zähne wuchsen neu. Er stand Laozi ebenbürtig gegenüber, und es heißt auch, dass er ein Lehrer von Laozi war.
原文 Original Chinese
Wenwen Rongcheng konzentrierte seine vitale Energie, um Sanftheit zu erlangen. Er erlangte in alten Zeiten das Eine, enthielt Glanz und wanderte allein. Sein Weg durchdrang Huangting; Boyang sah zu ihm auf als Gleichrangigem. Das Tor des Xuanpin, vielleicht kann es gesucht werden – ein Weg des Verdienstes und der Tugend, der zur wahren Unsterblichkeit führt.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →