Ziying stammte aus Shuxiang und war geschickt darin, ins Wasser zu tauchen, um Fische zu fangen. Einmal fing er einen roten Karpfen, mochte dessen schöne Farbe und nahm ihn mit nach Hause, wo er ihn in einen Teich setzte. Er fütterte ihn oft mit Reis und Getreide. Nach einem Jahr wuchs der Fisch über einen Zhang lang, bekam dann Hörner und Flügel – was ihn als eines der göttlichen Geschöpfe der taoistischen Himmelshierarchie kennzeichnete. Ziying war von diesem seltsamen Ereignis überrascht und verbeugte sich, um sich zu bedanken. Der Fisch sagte: „Ich bin gekommen, um dich zu empfangen. Steig auf meinen Rücken, und ich werde dich mit in den Himmel nehmen.“ Daraufhin begann es heftig zu regnen. Ziying kletterte auf den Rücken des Fisches, und sie schwebten empor, um die taoistische Unsterblichkeit zu erlangen und verschwanden. Jedes Jahr kehrte er in sein altes Heim zurück, aß und trank, traf seine Frau und Kinder, und der Fisch kam erneut, um ihn zu empfangen. Dies setzte sich siebzig Jahre lang fort – ein Beweis für das taoistische Kultivierungsideal, die Welt zu transzendieren, während man mit menschlichen Bindungen verbunden bleibt. Daher errichtete in der Region Wu jeder Haushalt einen heiligen Schrein für den göttlichen Fisch und schließlich einen Tempel, der Ziying gewidmet war.

Ziying liebte das Wasser; Schwimmen und Fischen waren sein Beruf. Ein göttlich beschuppter Fisch kam zu ihm, dessen Farbe strahlend und brillant war. Er zog ihn auf und pflegte ihn, bis er Hörner und Flügel bekam. So ritt er den Wolkendrachen und sprang über die himmlische Weite hinaus.