Heshang Gong Chapter 17 – 淳風 (Simple Customs)
Paul PengAktie
Heshang Gong Chapter 17 – 淳風 (Simple Customs)
老子河上公章句 · 第17章 · Heshang Gong's Commentary on Laozi
Section 1 — 第1节
The highest ruler is such that those below merely know of his existence — "Tai Shang" refers to the ancient, unnamed sovereigns of prehistoric times; those below know that there is a ruler above them, but do not serve him as subjects, reflecting simplicity and innocence. Next in order are those who love and praise the ruler — his virtue is visible, his kindness commendable; therefore, he is loved and praised. Next are those who fear him — laws and punishments are established to govern them. Next are those who despise him — with too many prohibitions and complicated orders, sincerity cannot be achieved; thus, they are deceived and insulted. When trust is insufficient, there will be those who do not believe — if the ruler lacks trustworthiness among his subjects, they respond with disbelief and deceive their ruler. He is cautious in speaking — this describes the ruler of the highest order, who acts with caution and values words highly, fearing deviation from the Dao and loss of naturalness. When achievements are realized and affairs accomplished — this means peace prevails throughout the world. The common people all say that I am natural — the common people do not recognize the ruler's pure and thick virtue, but instead believe it to be their own natural state.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →