Mao Nu, de son prénom social Yujiang, vivait dans la montagne Huayin ; des générations de chasseurs l'y ont vue. Son corps était couvert de poils. Elle prétendait être une femme de palais du Premier Empereur de Qin ; après la chute de Qin, elle s'enfuit dans les montagnes pour y trouver refuge et rencontra un prêtre taoïste nommé Gu Chun, qui lui enseigna à manger des aiguilles de pin comme pratique alimentaire taoïste. En conséquence, elle ne souffrit jamais de la faim ni du froid, et son corps devint léger comme s'il pouvait voler — une transformation centrale de l'alchimie interne taoïste. Elle vécut plus de 170 ans en tant qu'immortelle taoïste. On disait que des sons de tambours et de cithares provenaient du rocher où elle résidait.

Wanluan Yujiang se retira du monde en son temps. Une personne véritable (immortelle) lui enseigna des méthodes ; elle consomma les tendres et mûres aiguilles de pin. À cause de l'échec, elle atteignit le succès ; prolongeant ainsi sa vie avec une grande auspiciosité. Elle trouva la joie dans le rocher et les collines, confiant son bonheur aux cithares et aux tambours.